Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:16 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

16 Inaramid ti Dios dagiti dua a dadakkel a silaw: ti init nga agraniag iti aldaw ken ti bulan nga agraniag iti rabii. Inaramidna pay dagiti bituen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

16 Ket ti Dios inaramidna dagiti dua a silsilaw a dadackel: ti silaw a dacdackel tapno aggundaway iti aldaw, ket ti silaw a basbassit tapno aggundaway iti rabii: inaramidna met dagiti bitbitwen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:16
22 Iomraidhean Croise  

Agpaaydanto a silaw iti tangatang tapno lawaganda ti daga.” Ket naaramid a kasta.


Diak nagdaydayaw iti naraniag nga init wenno iti napintas a bulan.


Iti parbangon dayta nga aldaw, sangsangkamaysa a nagkanta dagiti bituen ket nagdir-i iti rag-o dagiti nailangitan a parsua.


Idaydayawyo, init ken bulan; idaydayawyo, dakay a rumimatrimat a bituen!


Agdaydayawda koma amin iti nagan ti Apo, ta idi nagsao, naparsuada.


Iti maysa a pungto ti langit ti taudanna, ket agrikos agingga iti sabali a pungtona. Awan ti makalisi iti pudotna.


Pinarsuam ti aldaw ken rabii, ti init ken bulan.


No tangadek ti langit nga inaramidmo, ti bulan ken dagiti bituen nga insaadmo—


Saanto nga agraniag dagiti bituen ken dadduma pay a grupo dagiti bituen iti tangatang. Nasipngetto ti init no sumingising ket dinto agsilnag ti bulan.


Agsipngetto ti bulan ket saanton nga aglawag ti init, agsipud ta agarinton ti Apo a Mannakabalin-amin. Agturayto idiay Jerusalem, iti Bantay Sion, ket makitanto dagiti pangulo dagiti tattao ti dayagna.


Tumangadkayo iti tangatang! Siasino ti nangparsua kadagiti bituen a makitayo? Ti mangidalan kadakuada a kasla armada, ammona no mano ti bilangda, ket awaganna ti nagan ti tunggal maysa! Dakkel unay ti bileg ken pannakabalinna, awan ti mapukaw uray maysa kadakuada!


Paaddaek ti lawag ken ti sipnget; yegko ti bendision ket idissuorko ti didigra. Siak, ni Yahweh, ti agaramid amin kadagitoy.


Ited ni Yahweh ti init a silaw iti aldaw, iti rabii, pagraniagenna ti bulan ken dagiti bituen. Kiburenna ti baybay ket agdaranudor dagiti dalluyon; ni Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganna.


Iti gilap ti bumanesbes a panam ken ti rimat ti sumilsilap a gayangmo, nagintek ti init ken ti bulan.


“Apaman a malpas dagita a rigrigat, agsipngetto ti init, dinto agraniag ti bulan, agtinnagto dagiti bituen, ket mawarawaranto dagiti pannakabalin iti tangatang.


Iti tengnga ti aldaw, nagsipnget iti entero a daga ket nagpaut iti tallo nga oras.


Adda kabukbukodan a dayag ti init; sabali met ti bulan. Naigiddiat met ti dayag dagiti bituen, ket uray kadakuada, agduduma ti dayagda.


Dikay masulisog nga agrukbab ken agserbi iti makitayo iti tangatang—ti init, ti bulan ken dagiti bituen. Intuding ti Apo a Diosyo a pagdaydayawan dagitoy dagiti sabali a tattao.


Saanen a masapul ti init ken ti bulan a manglawag iti siudad agsipud ta ti dayag ti Dios ti mangranraniag ket ti Kordero ti pagsilawan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan