Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:14 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

14 Imbilin ti Dios, “Agparang dagiti silaw iti tangatang tapno paglasinenda ti aldaw ken ti rabii, ken tapno ipakitada ti pangrugian dagiti tiempo, aldaw ken tawen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

14 Ket ti Dios kinunana, Adda coma dagiti silsilaw iti tangatang dagiti langit tapno aglasin ti aldaw ken ti rabii: ket maipaayda coma a cas pagilaslasinan, ken panpanawen, al-aldaw, ken tawtawen:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:14
43 Iomraidhean Croise  

Limmabas ti rabii, ket dimteng ti bigat. Daytoy ti maikatlo nga aldaw.


Agpaaydanto a silaw iti tangatang tapno lawaganda ti daga.” Ket naaramid a kasta.


No la ket adda ti lubong, addanto latta tiempo ti panagmula ken tiempo ti panagapit; addanto latta panawen ti lam-ek ken panawen ti pudot, panawen ti kalgaw ken panawen ti tudtudo. Addanto latta aldaw ken rabii.”


ikabilko ti bullalayawko iti ulep. Daytoy ti tanda ti pannakitulagko iti lubong.


Adda kadi makabilang kadagiti angheles nga agserserbi kenkuana? Adda kadi lugar a saan a malawagan ti silawna?


Uray ti bulan, saan a naraniag iti sangoananna. Kasta met dagiti bituen, saanda a nadalus iti imatangna.


Dimo koma pagraniagen ti baggak; dina koma makita ti bannawag.


Agingga ita, agtalinaed ti amin gapu iti bilinmo, agsipud ta agserbida amin kenka.


Idaydayawyo, init ken bulan; idaydayawyo, dakay a rumimatrimat a bituen!


Babaen iti bilinna, impasdekna ida iti ayanda nga agnanayon awan inggana, ket dida mabalin ti agsalungasing.


Madaydayaw ti Apo! Idaydayawyo ti Dios iti Templona! Wen, idaydayawyo ti nailangitan a bilegna.


Pagunienyo ti trumpeta no agfiestatayo, tunggal dumteng ti lutuad, kasta met ti kabus.


Tumangadkayo iti tangatang! Siasino ti nangparsua kadagiti bituen a makitayo? Ti mangidalan kadakuada a kasla armada, ammona no mano ti bilangda, ket awaganna ti nagan ti tunggal maysa! Dakkel unay ti bileg ken pannakabalinna, awan ti mapukaw uray maysa kadakuada!


Kunana: “Diyo tuladen ti aramid dagiti dadduma a nasion; diyo pagdanagan dagiti pagilasinan iti tangatang, uray no madanagan dagiti nasion.


Ited ni Yahweh ti init a silaw iti aldaw, iti rabii, pagraniagenna ti bulan ken dagiti bituen. Kiburenna ti baybay ket agdaranudor dagiti dalluyon; ni Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganna.


“Nakitulagak iti aldaw ken rabii tapno agparangda a kanayon iti naikeddeng a tiempoda. Saan a masalungasing dayta a katulagan.


Ngem siak, ni Yahweh, kas iti panangituyangko ti aldaw ken rabii, dagiti annuroten ti daga ken ti tangatang,


Kuna ti Apo a Dios, “Bayat ti innem nga aldaw a panagtrabaho, agtalinaed a siririkep ti akindaya a ruangan nga agturong iti akin-uneg a paraangan, ngem maluktan iti Aldaw a Panaginana ken iti Fiesta ti Lutuad.


Iti Fiesta ti Lutuad, mangidatag iti bumaro a baka, innem nga urbon ti karnero ken maysa a kalakian a karnero a pasig nga awan ti pakapilawanda.


Agkintayeg ti daga iti isusungadda; agpigerger ti tangatang. Agsipnget ti init ken ti bulan; saanen nga agraniag dagiti bituen.


Agsipnget ti init ken ti bulan; saanen nga agraniag dagiti bituen.


Inaramid ti Apo dagiti bituen, ti Pleiades ken ti Orion. Pagbalinenna ti sipnget a bigat ken ti aldaw a rabii. Ayabanna ti danum ti taaw ket ibuyatna iti daga. Apo ti naganna.


Iti dayta nga aldaw, palnekekto ti init iti agmatuon, ket agsipngetto ti daga iti aldaw. Siak, ti Apo a Dios, ti nangibaga iti daytoy.


“Sadino ti ayan ti ubing a nayanak nga ari dagiti Judio?” sinaludsodda. “Nakitami ti bituenna a nagparang idiay daya ket immaykami agdaydayaw kenkuana.”


“Apaman a malpas dagita a rigrigat, agsipngetto ti init, dinto agraniag ti bulan, agtinnagto dagiti bituen, ket mawarawaranto dagiti pannakabalin iti tangatang.


“Kadagita nga aldaw, kalpasan ti panawen ti rigat, agsipngetto ti init, dinto agraniag ti bulan,


Napigis a naggudua ti kurtina a naibengbeng iti Templo.


Dikay masulisog nga agrukbab ken agserbi iti makitayo iti tangatang—ti init, ti bulan ken dagiti bituen. Intuding ti Apo a Diosyo a pagdaydayawan dagitoy dagiti sabali a tattao.


Inikkat ti Kordero ti maikanem a timbre. Nagginggined iti napigsa. Ngimmisit ti init a kasla iti nakersang a nangisit a lupot idinto a limmabbaga ti bulan a kas iti dara.


Pinuyot ti maikapat nga anghel ti trumpetana. Nadadael ti apagkatlo a paset ti init, ti apagkatlo a paset ti bulan ken ti apagkatlo a bilang dagiti amin a bituen, isut' gapuna a napukaw ti apagkatlo a lawagda. Nagsipnget iti apagkatlo a paset ti aldaw ken iti apagkatlo a paset ti rabii.


Idi luktanna ti yuyeng, rimmuar ti asuk a kasla iti asuk a naggapu iti dakkel nga urno. Nagsipnget ti init ken ti tangatang gapu iti asuk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan