Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 3:21 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

21 “Itan-okkonto dagiti tattaok tapno raemen ida dagiti Egipcio ket inton pumanawda, saandanto nga ima-ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

21 Ket iccacto ti parabur daytoy nga ili iti imatang dagiti Egipcios: ket maaramidto nga intono pumanawcayo, saancayto nga agtalaw nga imaima:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 3:21
13 Iomraidhean Croise  

Ngem dusaekto ti nasion a mangtagabu kadakuada ket inton pumanawda iti dayta a daga, adunto a kinabaknang ti alaenda.


Ngem saan a binaybay-an ni Yahweh. Binendisionanna ni Jose, isu a nagbalin a nasayaat kenkuana ti guardia ti pagbaludan.


Pakawanem koma dagiti amin a basolda ken ti ibubusorda kenka. Ipamuspusam a kaasian ida dagiti kabusorda.


Timudem koma ti kararagko ken dagiti kararag dagiti amin nga adipenmo a mayat nga agdayaw kenka. Pagballigiennak ita nga aldaw, ket tignayem ti ari tapno kaasiannak.” Kadagidi nga aldaw, siak ti nangimaton iti pannakaiserbi ti arak iti lamisaan ti ari.


Kalpasanna, inruarna dagiti Israelita, nagawitda kadagiti pirak ken balitok; napigsa ken nasalun-atda amin a sangapada.


Inallukoyna ti rikna dagiti nangadipen kadakuada a nangaasi kadakuada.


Ita, ibagam kadagiti Israelita a dumawatda iti pirak ken balitok nga alahas iti kaarrubada.”


Intan-ok ni Yahweh dagiti Israelita ket nagraem kadakuada dagiti Egipcio. Kinaagpaysona, imbilang dagiti ofisiales ken dagiti tattao a natan-ok unay ni Moises.


Tinungpal dagiti Israelita ti bilin ni Moises. Dimmawatda kadagiti Egipcio iti alahas a pirak ken balitok ken iti kawes.


Intan-ok ni Yahweh dagiti Israelita ket nagraem kadakuada dagiti Egipcio. Intedda ti kinalikaguman dagiti Israelita. Kastoy ti panangipanaw dagiti Israelita iti kinabaknang dagiti Egipcio.


No maay-ayo kenka ti Apo, mapagbalinmo a gayyem dagiti kabusormo.


Tinulongan ti Dios iti aniaman a pakarigatanna. Inikkanna iti sirib ken naimbag a kababalin idi agparang iti Faraon nga ari ti Egipto. Dinutokan ti Faraon ni Jose a gobernador iti Egipto ken iti entero a familiana.


Ngem diyo pagawiden nga ima-ima.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan