Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 14:25 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

25 Tiningalanna ti pilid dagiti luganda ket narigat ti panaggunayda. Kinuna dagiti Egipcio, “Ti Apo ti kagubgubattayo, saan a dagiti Israelita. Pumanawtayo ditoy!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

25 Ket iniccatna dagiti pilpilid dagiti luluganda, ket narigat ti pananguludda cadacuada; iti casta dagiti Egipcios kinunada, Pumanawtayo iti sango dagiti Israelitas; ta ni Jehova isu ti pannacabagida a makibacal a bumusor cadagiti Egipcios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 14:25
26 Iomraidhean Croise  

Nagbuteng dagiti amin a nasion a nakadamag iti panangparmek ni Yahweh kadagiti kabusor ti Israel.


Nadlawko a madanagan dagiti tattao, isut' gapuna a kinunak kadakuada, kadagiti papangulo ken ofisialesda, “Dikay agbuteng kadagiti kabusortayo! Laglagipenyo a naindaklan ken makaam-amak ti Apo. Isu ti makigubat a mangsalaknib kadagiti kailianyo, kadagiti annakyo, kadagiti assawayo ken kadagiti balbalayyo.”


Idi madamag daytoy dagiti kabusormi kadagiti kabangibang a nasion, nabigbigda a naibabainda gapu ta ammo ti amin a nalpas ti trabaho babaen iti tulong ti Dios.


Nangaramidka iti pagnaan dagiti tattaom iti baybay, ket indalanmo ida iti namaga a daga. Ngem inlemmesmo dagiti mangkamkamat kadakuada, batbato a limned iti nadawel a baybay ti arigda.


Ngem inton makita dagiti managdakdakes ti likmutda, maawanandanto iti namnama. Awanto a pulos ti paglisianda, ket ti la namnamada isu ti yaay ti Patay.


No landok a kampilan ket malisianna, tinto bronse a pana ti mangdaleb kenkuana.


Agdissuorto ti angin nga awan asina kadakuada, didanto makalibas uray no ipakatda ti kabaelanda.


Suppiatem, O Apo, dagiti mangsuppiat kaniak, gubatem dagiti manggubat kaniak!


Pagsardengenna dagiti gubat iti sangalubongan; dadaelenna dagiti pana, tukkolenna dagiti gayang, ken puoranna dagiti lugan a pakigubat.


“Agtatalawen dagiti ari ken dagiti buyotda!” Dagiti babbai a nabati iti pagtaengan nagbibingayandan dagiti nasamsam:


Idi nakapungtotka, O Dios ni Jacob, napasag dagiti kabalio ken dagiti nagsakay.


Ti Apo ti makigubat ket awan nasken nga aramidenyo.”


Maammoanto dagiti Egipcio a siak ni Yahweh inton maparmekko ida.”


Patangkenekto ti pusona ket kamatennanto ida. Maidaydayawakto iti panangparmekko kenkuana ken iti amin nga armadana. Maammoanto dagiti Egipcio a siak ni Yahweh.” Tinungpal dagiti Israelita ti naibilin kadakuada.


Mannakigubat ti Apo; Yahweh ti naganna.


Kinuna kaniak ti Apo, “Uray no kasano ti panagpukkaw ken panagriaw dagiti agpaspastor, dida mabugaw ti leon a nakatukma iti animal a lamutenna. Kasta met nga awan ti makalapped kaniak, siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, iti panangsalaknibko iti Bantay Sion.


Pinagtumekka kadagiti kabalio ken kadagiti nagsakay: pinaglasangka kadagiti lugan a pakigubat ken naglugan.


Mangidissuorakto ngarud iti apuy kadagiti bakud ti Rabba tapno mapuoran agingga a dumapu dagiti sarikedkedna. Iti dayta nga aldaw, addanto ikkis iti paggugubatan. Nadawelto ti gubat a kas iti napigsa a bagio.


Mayarigto iti maysa a tao nga itartarayanna ti maysa a leon ket adda oso a masabatna! Wenno mayarigto iti agkamang iti maysa a balay sana isadag ti imana iti diding ket kagaten ti maysa nga uleg!


Nakitak ti Apo nga agtaktakder iti abay ti altar. Imbilinna: “Masoem ti tuktok dagita nga adigi ti Templo agingga a magunggon dagiti fondasion. Duprakem ida ket bay-am a matupakan dagiti tattao. Papatayekto iti gubat dagiti natda kadakuada. Awanto ti makalibas. Awanto ti makalisi.


Idalannakayto ti Apo a Diosyo. Isunto ti makigubat kas iti nakitayo nga inaramidna idiay Egipto.


Dikay agbuteng kadakuada ta tulongannakayo a makigubat ti Apo a Diosyo.’


Ammo dagiti kabusorda a nakapuy dagiti didiosenda, saanda a nabileg a kas iti Dios ti Israel.


Sakbay daytoy wenno manipud iti daytoy nga aldaw, awan pay ti aldaw a kas itoy nga impangag ni Yahweh ti timek ti maysa a tao. Tinulongan ni Yahweh dagiti Israelita a nakigubat.


Idi dimmarup ni Barac ken dagiti buyotna, kinibur ni Yahweh dagiti lugan ken tattao ni Sisera. Dimsaag ni Sisera iti luganna a pakigubat ket nagtartaray a pimmanaw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan