Ester 6:7 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

^7-8 kinunana iti ari, “Agpaalaka iti nadaeg a pagan-anay, ti mismo a pagan-anay nga ikawkawesmo, ket itedmo iti daytoy a tao. Paguarnasionam iti napintas ti bukodmo a kabalio a pagsakayanna.

Ti Biblia (1973)

⁷ Ket ni Aman kinuinana iti ari, Iti asino a tao a pagrag-oan a dayawen ti ari,

Ester 6:7 Iomraidhean Croise

Ester 6:11

Napan ngarud innala ni Haman ti pagan-anay ken ti kabalio. Kinawesanna ni Mardokeo sana pinagsakay iti kabalio ket inlibutna iti plasa ti siudad. Bayat ti pannagnada, ipukpukkawna, “Kitaenyo no kasano a gunggonaan ti ari ti tao a kayatna a padayawan!”

Ester 6:9

Kalpasanna, ayabam ti maysa kadagiti kangatoan nga ofisialesmo tapno kawesanna ken iruarna ti tao a nakakabalio iti plasa ti siudad. Paipukkawmo daytoy iti ofisial bayat ti pannagnada: ‘Kitaenyo no kasano a gunggonaan ti ari ti tao a kayatna a padayawan!’”

Ester 6:6

Simrek ni Haman ket sinaludsod ti ari kenkuana, “Adda maysa a tao a kayatko unay a padayawan. Ania ti rumbeng nga ipaayko iti dayta a tao?” Gapu ta ipagarup ni Haman nga isu a mismo ti mapadayawan,