Ester 2:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁸ Idi naipaulogen ti baro a bilin ti ari, adu a babbalasang ti naipan idiay Susa. Naipan met ni Ester ket naipaaywan ken ni Hegai a mangimaton iti pagnaedan dagiti babbai.

Ti Biblia (1973)

⁸ Iti casta naaramid, idi a ti bilin ti ari ken ti pangngeddengna naiwarnac, ket idi a naurnong dagiti adu a babbalasang idiay Susan a palacio, iti aywan ni Hegai, a naala ni Ester iti balay ti ari, iti aywan ni Hegai, nga agaywan cadagiti babbai.

Ester 2:8 Iomraidhean Croise

Ester 2:15

Dimteng ti batang ni Ester a mapan iti ari, ni Ester nga anak ni Abihail ken kasinsin ni Mardokeo a pannakaamana, ni Ester a raraemen ti amin a makakita kenkuana. Inkawesna ti pagan-anay nga imbaga ni Hegai nga aramatenna. Ni Hegai ti para aywan iti kuarto dagiti babbai.

Ester 2:3

Mangdutokka kadagiti ofisiales iti tunggal probinsia ti pagarian, ket payegmo kadakuada dagitoy a babbalasitang ditoy Susa a kabesera a siudad, iti intudingmo a pagnaedan dagiti kakasta a babbai. Maipaaywanda ken ni Hegai, ti eunoko a para aywan kadagiti babbaim, tapno mapapintasda.

Daniel 8:2

Iti parmata, pagammoan la ta nadlawko nga addaak iti nabakudan a siudad ti Susa, iti probinsia ti Elam. Agtaktakderak iti igid ti Karayan Ulai,