Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dungdung-aw 2:3 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

3 Winarawarana ti bileg ti Israel gapu iti pungtotna. Dina kayat ti tumulong kadatayo idi dumteng dagiti kabusor. Kasla apuy a nagdissuor kadatayo ket dinadaelna amin ket nagbalinda a dapu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

3 Pinutedna babaen ti nacaro a pungtot amin a sara ti Israel; inawidna ti macanawan nga imana manipud iti sangoanan ti cabusor: ket pinuuranna ni Jacob cas maysa a gumilgilayab nga apuy, a mangalunun iti aglicmut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dungdung-aw 2:3
25 Iomraidhean Croise  

Linaksiddak ket nagidatagda kadagiti sakrifisio kadagiti sabali a didiosen. Daytoy ti gapuna a pinagpungtotdak kadagiti amin nga inaramidda. Rimmasuk ti pungtotko iti Jerusalem ket dinto agbaaw.


Agladingitak ket agpanesak iti nakersang a lupot; agtugawak iti katapokan gapu iti pannakaparmekko.


Ditoy, patuboekto ti maysa a sara nga agpaay ken ni David; nangisaganaak iti pagsilawan a maipaay iti pinilik.


Apay a saannakami a tulongan? Apay a nakadalikepkepka lattan?


Parmekennanto ti pannakabalin dagiti nadangkes, ngem itedna ti ad-adu a pannakabalin kadagiti nalinteg.


Ibagak kadakuada a dida agpangpangas.”


Agnanayon kadi, O Apo, ti ungetmo kadakami; kasla apuy a simged ti pungtotmo, saan kadin a maiddep?


Napudnoakto kenkuana, dinto aggibus ti ayatko; kankanayon nga itedkonto ti balligina.


Agnanayon aya, O Apo, nga ilingedmo ta rupam? Kasano ti kapaut ti pungtotmo a sumged a kas apuy?


Kas iti pannakapuor ti nagango a kayo babaen iti apuy, kastanto met ti pannakadadael dagiti nabileg a tattao gapu kadagiti dakes nga aramidda ket awanto ti makaatipa iti pannakadadael.


Iti kasta, indissuorna kadatayo ti pungtotna, ket sinagabatayo ti kinadawel ti gubat. Kasla apuy ti ungetna a nanguram iti Israel ngem ditay ammo idi ti mapaspasamak; pulos a saantayo a nagnakem.


Ngem dusaenkanto gapu iti aramidmo. Puorakto ti palasiom ket padapuekto ti amin nga adda iti lawlawna. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”


Tungpalenyo ti nakitulaganyo kaniak nga Apo yo ket idatonyo dagiti pusoyo kaniak, dakayo a tattao ti Juda ken Jerusalem. Ta no saan, gumil-ayabto ti pungtotko gapu kadagiti dakes nga aramidyo, ket sumged nga awan ti makaiddep.”


Naparmeken ti bileg ti Moab. Nadadaelen ti pannakabalinna. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”


Iti kasta, siak ni Yahweh a Dios, idissuorkonto ti nakaro a pungtotko iti daytoy a lugar, kadagiti tattao ken animal, uray pay kadagiti kayo ken kadagiti mula. Kaslanto apuy ti pungtotko nga awan ti makaiddep.


“Intinnagna ti apuy a gimmil-ayab iti unegko. Impakatna ti silo a nangitublak kaniak. Kalpasanna, binaybay-annak ket kanayon a matutuokak.


Binulosan ni Yahweh ti naan-anay a pungtotna; pinuoranna ti Sion agingga a dimmapu iti daga.


“Ita, daytoy ti kuna ti Apo a Dios, ‘Iti pungtotko, yegkonto ti napigsa nga angin, bumayakabak a tudo, ken yelo tapno madadael ti bakud.


Mapuyotto dagiti trumpeta ket agsagananto ti amin ngem awan ti mapan makigubat ta agdissuor ti pungtot ni Yahweh iti tunggal maysa.


No agpungtot ni Yahweh, siasino ti makalasat? Siasino ti makalisi iti gumilgil-ayab nga ungetna? Idissuorna ti umap-apuy a pungtotna, matumtumek dagiti bato iti imatangna.


Kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin, “Umayen ti aldaw a mauram dagiti amin a natangsit ken managdakdakes a tattao. Iti dayta nga aldaw, mauramdanto a kasla arutang ket pulos nga awanto ti mabati kadakuada.


Inikkannatayo iti maingel a Mangisalakan a nagtaud iti kaputotan ni David nga adipenna.


Adda kenkuana ti bigao a pangtaepna iti irik. Urnongen ken idulinnanto ti irik iti kamaligna. Ngem puorannanto ti taep iti apuy a di maiddep.”


Sumgedto a kas apuy ti pungtotko, ket uramenna amin nga adda ditoy daga. Dumanonto iti akimbaba a lubong, ket uramenna dagiti puon ti bantay.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan