Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:8 - Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Kamaudiananna, immay ni Daniel. (Beltesazar ti sabali a naganna, a kas iti nagan ti didiosek.) Adda kenkuana ti nasantoan nga espiritu dagiti didiosen, isu nga imbagak kenkuana ti tagtagainepko. Kinunak,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Biblia (1973)

8 Ngem camaudiananna immay ni Daniel, a ti naganna Baltasar, cas mayannugut iti nagan ti diosco, ket kencuana adda ti espiritu dagiti nasantoan a didios: ket imbagac ti tagtagainep iti sangona, a kinunac,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:8
14 Iomraidhean Croise  

ket kinunana kadakuada, “Makasaraktayo pay aya iti kas ken ni Jose nga addaan iti espiritu ti Dios?” Ket kinunana ken ni Jose,


“Daytoy ti kanibusanan dagiti didiosen ti Babilonia! Nagdaydayawan idi dagiti tattao dagiti didiosen a Bel ken Nebo. Ngem ita, naikargada kadagiti asno, ket dadagsen ida dagiti nabannog nga animal!


Ngem linagipda ti napalabas, daydi tiempo ni Moises nga adipen ti Apo ket sinaludsodda, “Sadino itan ti ayan ti Apo a nangisalakan kadagiti pangulo dagiti tattaona iti ipapatayda iti baybay? Ayan ti Apo a nangted ken ni Moises iti naisangsangayan a pannakabalin?


“Ipakaammom ti damag kadagiti nasion! Iwaragawagmo! Itedmo ti pagilasinan ket iwarasmo ti damag! Dimo ilimlimed! Naparmeken ti Babilonia! Naibabainen ni Bel! Naburburaken ni Marduk a didiosenna! Naibabainen dagiti imahen, narumrumeken dagiti didiosenna.


iti kangatoan a bantay ti Israel. Agsanganto ket agbunga; agbalinto a narukbos a sedro. Agumokto ti amin a kita ti tumatayab, ket agapondanto iti sirokna.


Binaliwan ni Aspenaz ti naganda. Beltesazar ti impanaganna ken ni Daniel; Sedrac ken ni Hananias; Mesac ken ni Misael; ken Abednego ken ni Azarias.


Natan-ok nga Ari, awan ti makaibaga iti sungbat ti saludsodmo malaksid dagiti didiosen, ngem saanda met a makipagtaeng kadagiti tattao.”


Sinaludsod ti ari ken ni Daniel (a napanagan pay iti Beltesazar), “Maibagam kadi kaniak ti natagtagainepko ken ti kaipapananna?”


Kinunana kadakuada, “Agpayso kadi, Sedrac, Mesac ken Abednego, a diyo kayat ti agdaydayaw iti diosko ken diyo kayat ti agrukbab iti balitok nga estatua nga impasdekko?


“Daytoy ti natagtagainepko,” kinuna ni Ari Nebucadnesar. “Ita, Beltesazar, ibagam kaniak ti kayatna a sawen. Awan kadagiti mammagbaga iti palasio ti makaibaga kaniak iti kayatna a sawen. Ngem maibagam kaniak agsipud ta adda kenka ti espiritu dagiti nasantoan a didiosen.”


Beltesazar, sika a pangulo dagiti mammadles, ammok nga adda kenka ti espiritu dagiti nasantoan a didiosen, ket maawatam dagiti amin a palimed. Daytoy ti tagtagainepko, ket ilawlawagmo kaniak.


Nadamagko nga adda kenka ti espiritu dagiti didiosen ket nalaingka, addaanka iti pannakaawat ken sirib.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan