Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yaƹqub 2:21 - Ṯarifiṯ 2020

21 Xzar ɣar jeddiṯneɣ Brahim, aqa iḥseb-iṯ Arebbi nican s min igga Brahim wami iqeddem mmis Isḥaq x ȓmeḏbaḥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yaƹqub 2:21
21 Iomraidhean Croise  

Ȓaḥeqqac ƹlaḥsab awaȓen nnec aqac bariʼ, niɣ ƹlaḥsab awaȓen nnec aḏ twaƹaqbeḏ."


Maci aḏ tinim ḏi nnefs nwem qa neccin ḏ ṯarwa n Brahim u ṣafi. Meȓa ixes Arebbi ṯarwa n Brahim, ataf aḏ iysi izra-ya aṯen yarr ḏ ṯarwa n Brahim!


Yuca-as ȓƹaheḏ i jeddiṯneɣ Brahim,


Iȓaɣa-yas inna-as: A baba Brahim rḥem-ayi, sekk-d Liƹazar ḥima aḏ isuff ijjen n ṯicceṭ n uḍaḍ n ufus nnes ḏeg waman bac azzayes semḍeɣ iȓes inu minzi nec tƹeddabeɣ ḏi ṯmessi-ya.


Inna-as ttajar nni: A baba Brahim! Meȓa iruḥ ɣarsen can yijjen zeg yinni immuṯen, ataf aḏ tuben.


Arrin xas nnan-as: "Babaṯneɣ ḏ Brahim." Inna-asen Ƹisa: "Lla, maƹlik kenniw ḏ ddurriṯ n Brahim, iȓi qa ṯxeḏmem ȓexḏayem nnes.


Ma cek ktar zi jeddiṯneɣ Brahim ḏ lʼanbiya nni immuṯen? Min ṯḥessbeḏ ixef nnec?"


Inna-asen Stifan: "Ay ayṯma! A yinni imɣaren! Ṣennṭeṯ ɣari. Wami tuɣa iǧa jeddiṯneɣ Brahim ḏi ṯmurṯ nni n Misubuṭamya qbeȓ ma aḏ izḏeɣ ḏi ṯendint n Ḥaran, imeḍhar-as-d Arebbi Lƹaḍim


Falihaḏa, uȓa ḏ ijjen n bnaḏem war izemmar aḏ imeṣȓaḥ ak Arebbi s ȓexḏayem iy ḏayes ḏi ccariƹa; Lla, ccariƹa ṯesbeyyan-aneɣ-d min ṯeƹna ȓmuƹṣiyeṯ.


Iwa min ɣa nini x jeddiṯneɣ Brahim? Min ḏas iweqƹen i netta?


U netta ḏ jeddiṯsen ƹaweḏ uȓa n yinni iggin ṭṭahareṯ, walakin maci ggin ṭṭahareṯ u ṣafi. Lla, itxeṣṣa-yasen aḏ ḏeffaren ȓaṯar n lʼiman mamc tuɣa iǧa ɣar jeddiṯneɣ Brahim wami tuɣa ƹaḏ war iggi bu ṭṭahareṯ.


S manayenni ȓƹaheḏ-a ibna x lʼiman waḥḏes: Ḥima ȓƹaheḏ-a aḏ d yas zi arḍa nnes, ḥima aṯ iḍmen Arebbi i marra ddurriṯ n Brahim. U maci ɣir wenni iḏeffaren ccariƹa n Musa; Lla, uȓa ḏ wenni icarrcen ḏi lʼiman n Brahim. Netta ḏ jeddiṯneɣ marra.


S lʼiman ikkar nnabi Brahim aḏ iqeddem ḏ dbiḥeṯ s memmis Isḥaq wami ṯ ijarreb Arebbi. Iƹni tuɣa itqeddam ḏ dbiḥeṯ s memmis waḥḏes iy zi iwƹeḏ Arebbi Brahim,


Imken can yijjen aḏ yini: "Iwa cek ḏayec lʼiman nnec, nec ɣari ȓexḏayem inu." Nec qqareɣ: "Cek sbeyyen-ayi-d mammec igga lʼiman nnec bȓa ȓexḏayem nnec, nec aḏac sbeyyneɣ mammec igga lʼiman inu s ȓexḏayem inu."


Kenniw isbeyyen-awem-d Arebbi iḥesseb bnaḏem nican maci ɣir s lʼiman nnes u ṣafi, uȓa s ȓexḏayem nnes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan