Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luqa 15:29 - Ṯarifiṯ 2020

29 Inna-as i babas: Nec mecḥaȓ n iseggwusa aqayi xeddmeɣ akiḏec ȓebda tṭaƹaɣ-ac, ƹemmarṣ war ḏayi ṯuciḏ uȓa ḏ iɣiyḏ ḥima aḏ farḥeɣ zzayes ak imeddukaȓ inu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luqa 15:29
23 Iomraidhean Croise  

Nnan-as: Ixeddamen-a iy d yusin ḏ ineggura xeḏmen ijjen n ṯsaƹƹat waha, cek ṯuciḏ-asen amecnaw neccin ig yuwṯin tamara n nhar amen-ikmaȓ ḏi ṯfuct.


Iqqes-as ȓḥaȓ i mmis ameqqran yugi aḏ yaḏef ɣar ṯeddarṯ. Iffeɣ-d ɣares babas ɣar barra ibḏa itḥeccam-iṯ bac aḏ yaḏef.


Wami d yusa mmic-a wanita ig isperḍren agȓa nnec ḏi lfasdaṯ waha, cek min ṯeggiḏ? Ṯɣarṣeḏ-as i uyenduz iṣeḥḥen?


Aḏawem iniɣ: Aḏ farḥen ḏeg ujenna aṭṭas x yijjen meȓa iḏweȓ-d ɣar ubriḏ ktar zi min ɣa farḥen x tesƹa u tesƹin nni war ffiɣen ca abriḏ.


Ammu uȓa ḏ kenniw. Meȓa ṯeggim marra minxef kenniw weṣṣan, ataf aḏ tinim neccin ḏ ixeddamen waha, ntegg ɣir lwajib nneɣ itxeṣṣa aṯ negg."


Issiweȓ s ȓmaƹna-ya ak can yiwḏan tuɣa tarran ixef nsen nican, tḥeggaren inneɣni:


minzi ggwḏeɣ zzayek. Cek ḏ ijjen n bnaḏem ṯeqsḥeḏ, ṯkessiḏ min war ṯesrusiḏ ṯmejjareḏ min war ṯzerrƹeḏ.


Wami war ssinen ca mammec igga Arebbi isemṣȓaḥ akiḏes bnaḏem, kkaren niṯni ḏfaren abriḏ nsen nniṯ war qbiȓen ca abriḏ n Arebbi.


Falihaḏa, uȓa ḏ ijjen n bnaḏem war izemmar aḏ imeṣȓaḥ ak Arebbi s ȓexḏayem iy ḏayes ḏi ccariƹa; Lla, ccariƹa ṯesbeyyan-aneɣ-d min ṯeƹna ȓmuƹṣiyeṯ.


Iwa ma a neftaxer s can ȓḥajeṯ? Lla, memnuƹ! Ma memnuƹ s ccariƹa, iƹni s lḥasanaṯ? Lla, s lʼiman!


Nec qbeȓ ma aḏ ssneɣ ccariƹa, tuɣayi ddareɣ. Walakin wami d ṯusa ȓuṣiyeṯ n Arebbi, ȓmuƹṣiyeṯ axmi ṯekkar-d zi ȓmewṯ uca nec axmi mmuṯeɣ.


Ṣenneṭ mliḥ a wenni itsȓan min iqqar Arruḥ n Arebbi i ṯjumaƹ n ȓmuminin. Wenni ɣa irebḥen, aḏas uceɣ aḏ icc aɣrum n lmanna wenni itwasnuffaren. Aḏas uceɣ azru ḏ acemȓaȓ yura ḏayes ijjen n yisem ḏ jḏiḏ war ṯ issin ḥadd illa wenni iy ṯ ɣa iqebȓen.


Cek ṯeqqareḏ zaƹma qa nec ḏ ijjen n ttajar ggiɣ aṭṭas n wagȓa war ḥḏijeɣ walu. Iwa war ṯessineḏ ca qa cek ḏ amqeṭṭaƹ ḏ ameɣbun, ḏ imesƹi, ḏ aḏarɣaȓ, ḏ aƹeryan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan