Luqa 1:21 - Ṯarifiṯ 2020

²¹ Ccaƹb qqimen trajan Zakariya, tƹejjben wami iƹḍeȓ aṭṭas ɣar ḏaxeȓ ḏi ṯemziḏa ṯameqqrant.

Luqa 1:21 Iomraidhean Croise

Matta 27:5

Ȓexddenni inḍar tmenyaṯ nni ḏi ṯemziḏa ṯameqqrant, iffeɣ ssenni iruḥ ijeyyef ixef nnes.

Matta 8:10

Wami isȓa Ƹisa i manayenni itƹejjeb aṭṭas. Inna-asen i yinni ṯ iḏfaren: "Aqa tesȓam ȓḥaqq: Yinni iǧan zi Ayṯ-Israʼil war ḏaysen ufiɣ bu lʼiman imɣar aṭṭas am wanita!

Luqa 1:20

Ȓexxu cek aḏ tiȓiḏ ḏ azeynun. War ṯessiwiȓeḏ ca ḥetta aȓ nhar nni iy ɣa iwqeƹ manaya minzi cek war ṯumineḏ ca zeg wawaȓ inu wenni iy d ɣa iffɣen nican ḏi ȓweqṯ nnes."

Luqa 1:22

Wami d iffeɣ ssenni war izemmar ca akiḏsen issiweȓ, iqqim issawaȓ akiḏsen s ifassen waha. Ssenni fehmen imeḍhar-as-d lwaḥi ɣar ḏaxeȓ ḏi ṯemziḏa ṯameqqrant iḏweȓ ḏ azeynun.