Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




OBADIYA 1:10 - Kemethajüh (N) (Re-editing) Bible (BSI)

10 “No Jakob shicübvügha ncünyuthu ji peghe nu pathi kesalina, no yasa nu anuphan nyuwakü nsaladen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




OBADIYA 1:10
30 Iomraidhean Croise  

Isala Jakob na ma jja wi khi, ‘Ibiwa Esau na ma gwo wi assen kejon ben, isala igwo tsü chenchen.


Esau na Jakob nanmeghü, kepaghenanye ma ba na kesawegü pi Jakob cü kesalina. Ma ketanla khi, “Iba keshü ghena nonke-ü tsü tsakidha; tsaseng wi hi icünyuwa Jakob pathi cüden.”


kejüghekeya yala ighinyithu whengbhonya kesawa sa; mathu ya kejüghekeya tsüpi athsümeni kesü ti pvü ketenwa salo.


Hi kejüghekeya pi ma ghinyithu mejubhon cüden, isala ma kadiyyi tsü mehai kayi sen nu shigü thsüden na.”


Apvüwa, Jerusalem nkakeya ghanan wi Edom nyithu na mangwa kulichi khe meshen yalo. Mathu hati khiki keben tsü meshen yalo, “Tsü mezüqhe pi ayyi wi chilo!”


Tsüwa tsüna nghena nyu hi kimenni, nu kejüghekeya na hi whengbhondha.


Matsü npi kecu wina no ma sapi qhai wa thsü, nu anyankekinyen pi ma pvü thsüa.


Anyi kemehaiwa na kesawegüthu muyaden. gheshighenawa jüh tsüna yasayala yencüki tsüpi kuthi den.


Keujüla no ketha-u nyithu nankeqhe lethu no mathu sa kechiwa Anyiza nkekhichi saben. Keujüla anyi kesü ma cenpvü nkemehai ghena no n-nonyeng lethu no meten- mesha yaden.


Apvüwa na khiben, “Hi Israel jenphonthu, hi ayyi pi inyi Israel kecü tsü yasa kesathu ghena ajüh pahan nkhithu yishüben. Hi aghang kesü pfüshi kea ti gheshighena nyithu tsü mathu diyyithu wina mathu sen bvüaden, nu mathu wina hi Judah kekasha yaden.


Ithu na jüghela nkhwendu nu nyankekinyen yala ithu shangbhonya thsü kesau. Ithu nu ithu bamyithu na keshüthangla sami nu Apvüwa ithu Nyiza shun; ithu na khiela ma jühkhukechithu tsü nkina.”


Bozra nyunutiwa tsü ghang kemessi nu ayyikeshü kesü saaben kesa hi kishendha, nu anyithu na tsü nankeqhe nu tsü nyan pi kishen-keshi kesü saaben. Ketekevü wi anyuthu tsüdila yasa ben. Hi Apvüwa, hi khidha.”


Nthu na hati khiben, ‘Ithu na kimenni nu kejügheyadha; asangthu na Kekinyijjen wi kemetha penthu khuya kesalina ithu na kekiqa nmitha sadha le.’


Edom nu Uz nyithu, keqhelo; nthu na saya kemehai keben wi nongya. Nthu ghena ketizenkesa la gho tendha; nthu la kejüghekeya wi kemissü kulukhukhu saben.


Zion na ma kesami ghena muyadha; Apvüwa na ithu pi kushiyyi wi pen neng thsü nbendha. Isala Edom, Apvüwa na no meten cüaben.


Hi nthu pi anuphanla keyisha kesü sa cüden, nu nthu nyunutithu wi hang neng nbendha. Tsaseng wi nthu na hi Apvüwa le kesa chüyaben.


Mathu na aleshithsü mphi nu kenenkhukhu waben. Mathu li whi, nu mathu tsüdila kejüghe yaden.


‘Egipt na ayyikeshü kesü ceng ben, nu Edom na yasa ketheng sa, kepaghenanye manyi na Judah yyi ssikesali, nu manyi kesami nkemithu pathia.


Apvüwa na khiben, “Edom nyithu na samila sami neng sa, tsalina hi ha ghena mathu meten cü metsiden. Mathu na mathu cünyuwa Israel nyithu kekajügü, nu mathu nantizen nchila. Mathu lebenketsu na asakhen nmi, nu mathu na tsü ya gha wa thsü nsa.


Tsaseng wi ithu ghinyithu na ha muya nu kejüghe yaben, ithu nankeqhe nu hati keü kegho ghinyithu, “Apvüwa nthu Nyiza na khiewa ben nu?” Mathu na khang meyala nu pi alentontithu wi anisha ti cüten kesa ithu na muden.


“Edom nyithu tsü nanmeghü nsala; mathu na nthu shilithu le. Nu Ejipt nyithu nkhichi nsala; kepaghenanye nthu na kutijü mathu yyiwi hang le.


Abvüye kecheng nten na mathu shicübvüghathu pi Apvüwa nyi jawi saghuya mehai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan