JOSHUA 17:17 - Kemethajüh (N) (Re-editing) Bible (BSI)

¹⁷ Joshua na Efraim nu niduwa Manasseh mizzathu wi khi, “Ntsakhiwa nthu na anyi kejon, nu nthu na khang ntsawa. Nthu na kegishü kesü miwi muyaben.

JOSHUA 17:17 Iomraidhean Croise

ADECHHÜ 48:16

“Tangnyilo, ketizenkesa tsüdi wi hi khushi kecüwa na sawegü pi manyi kecüwa salo! Inyan nu iba Abraham nu Isak nyan yala pvüzanyi keni wina hang kebenwa salo! Manyi ya atsanga nu ashicübvügha kejon ben keyawa saya thsülo!”

JOSHUA 17:16

Mathu na khineng, “Yyishiphon diyyiwa ha ithu ghena zza mtsüdha, isala deshentijü wi Kanaan nyithu Beth Shen nu tsü kevü anyutithu nu Jezreel yyiketijü wi hang kebenthu na amighe gorugarithu ben.”

JOSHUA 17:18

Yyishiphon diyyiwa tsüna nthu ji saben. Tsüna ayinong kesü saben lela nthu na ma katen pahanwa na wa kepawa kecu tsü sametha nu pi nthu ji sayalo. Kanaan nyithu na amighe gorugarithu ben nu mathu na anyi kezüthu lela nthu na mathu jügüshiaben.”

1 SAMUEL 1:1

Efraim mizza wi anyi kesü ma nyan Elkana na Efraim yyishiphon diyyiwa wi Ramah nyuti wi hang. Ma Zuf gei pahan wi Tohu theghi wi Elihu tsawa Jeroham tsa.