Zacarías 2:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Rimapayawaqniy ángel pasakuchkaptinmi, huk angelñataq taripaykamuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Hinaptinmi qawachkaptiy chay ñawpaq rimayawaqniy angel pasakurqa hinaptinmi huk angelñataq taripaykamuspan

Chuya Qellqa 1992

³ Rimapayawaqniy ángel pasakuchkaptinmi, huk angelñataq taripaykamuspan

Zacarías 2:3 Iomraidhean Croise

Zacarías 1:19

Chaymi rimapayawaqniy angelta tapurqani: ¿Ima ninantaq kay waqrakunaqa? nispay. Hinaptinmi payñataq niwarqa: Kay waqrakunaqa Judata, Israelta chaynataq Jerusalentapas cheqerachiq atiykunam, nispa.

Zacarías 2:4

nirqa: Kallpaspayki wak tupuna cordel aparisqa riq joventa kaynata nimuy: Manaña yupay atina runakuna chaynataq animalkuna chaypi yachasqanraykum Jerusalenqa mana murallayuqña kanqa, nispa.

Zacarías 4:1

Rimapayawaqniy angelmi kutira-muspan, puñuchkaq runata rikcha-chichkaq hina rikcharachiwarqa.

Zacarías 4:5

Angelñataqmi niwarqa: ¿Manachu yachanki ima ninanmi kasqanta? nispan. Chaymi nirqani: Manam señorlláy, nispay.

Zacarías 5:5

Chaymantam rimapayawaqniy ángel asuykamuwaspan niwarqa: Wak rikurimuqta sumaqta qaway, nispa.