Tito 3:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Llapallan ñoqawan kaqkunam rimaykamusunkichik. Rimaykapuwayá kuyaqninchik iñiqmasinchikkunatapas. Diosninchikyá kuyapayakuyninta qamkunaman chaqchurimusunkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Llapallan ñoqawan kaqkunam saludota apachimusunki. Saludaykapuwayá kuyaqninchik iñiqmasinchikkunatapas. Diosninchikyá tukuy imapi favorecesunkichik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Llapallan ñoqawan kaqkunam rimaykamusunkichik. Rimaykapuwayá kuyaqninchik iñiqmasinchikkunatapas. Diosninchikyá kuyapayakuyninta qamkunaman chaqchurimusunkichik.

Tito 3:15 Iomraidhean Croise

Mateo 5:47

Reqsinakuqpuralla rimaykanakuspaqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik? Diosta mana reqsiqkunapas chaynataqa ruwankum.

Hechos 20:34

Aswanqa yachasqaykichikpi hinam makiywan llamkaspay imatapas rantiq kani ñoqapaq chaynataq puriqmasiykunapaqpas.

1~Corintios 16:23

Señor Jesucristopa kuyakuyninyá qamkunapi kachun.

Gálatas 5:6

Jesucristowan huklla kaptinchikqa manam imananchu qari kayninchikpi señalasqa otaq mana señalasqa kayninchikpas. Iñiyllam valenqa, chay iñiyqa kuyakuywan ruwaypim qawachikun.

Colosenses 4:18

Ñoqa Pablom makiywanpuni kay rimakuykuyta qellqamuykichik. Yuyariychikyá carcelpi kasqayta. Diosninchikyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.

1~Timoteo 1:2

Kuyasqay Timoteo rimaykamuykim, qamqa iñiypi cheqap churiymi kanki. Dios Taytanchikwan Señorninchik Jesucristoyá kuyakuynintawan hawkayayninta qampa hawaykiman chaqchurimuchun.

1~Timoteo 1:5

Kay kamachikuykunaqa cheqaptapuni kuyanakunanchikpaqmi, chay kuyanakuyqa hamun, chuya sonqomanta, allin concienciayuqmanta hinaspa cheqap iñiyniyuqkunamantam.

2~Timoteo 4:22

Señorninchik Jesucristoyá qanwan kachun, Diosninchikyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.

Filemón 1:5

Qanmantam uyarini Señorninchik Jesucristo kuyasqaykita hinaspa paypi hapipakusqaykita, chaynallataq iñiqmasinchikkuna kuyasqaykitapas.

Hebreos 13:25

Diospa kuyakuyninyá qamkunawan kachun. Amén.

3~Juan 1:1

Tukuy sonqoywan kuyasqay Gayo, cheqaptapuni kuyaqniki ñoqa ancianom rimaykamuyki.