Tito 3:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Artemasta otaq Tiquicota qanman kachamuptiyqa Nicópolis llaqtapi tupananchikpaqmi utqayman hamunki. Chaypim poqoy tiempo pasayta munachkani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Artemasta otaq Tiquicota qanman kachamuptiyqa Nicopolis llaqtapi tupananchikpaqmi utqamunki. Chaypim para tiempopi samayta piensachkani.

Chuya Qellqa 1992

¹² Artemasta otaq Tiquicota qanman kachamuptiyqa Nicópolis llaqtapi tupananchikpaqmi utqayman hamunki. Chaypim poqoy tiempo pasayta munachkani.

Tito 3:12 Iomraidhean Croise

Hechos 20:4

Hinaptinmi payta compañarqaku Berea llaqtayuq Pirropa churin Sópater, Aristarco, Tesalónica llaqtayuq Segundo, Derbe llaqtayuq Gayo, Timoteo hinaspa Asia lawmanta kaq Trofimowan Tíquico.

1~Corintios 16:6

Yaqachusmi qamkunawan unayniqta kariyman, ichaya karuyman tukuy poqoy tiempopas, chaynapi mayta rinaypaqpas yanapaykuwanay-kichikpaq.

Efesios 6:21

Kuyasqanchik Tiquicom ñoqamantawan imaynam kasqaymanta willa-sunkichik, payqa Señorpa obranpi cheqap yanapakuqmi.

Colosenses 4:7

Kuyasqanchik wawqenchik Tiquicom willasunkichik imaynam ñoqa kasqaymanta, paymi mana saqewaspa yanapawarqa, hinaspam ñoqawan kuska Señorninchikta servirqa.

2~Timoteo 4:12

Tiquicotapas Éfeso llaqtamanmi pasachini.

2~Timoteo 4:21

Manaraq poqoy tiempo chayamuchkaptin utqayman hamuy. Rimaykamusunkichikmi Eubulo, Pu-dente, Lino, Claudia hinaspa llapallan wawqe-paninchikkunapas.

2~Timoteo 4:9

Imaynata ruwaspaykipas qawaykuwanaykipaqyá chaylla hamuy.