Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tito 2:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

6 Jovenkunatapas allin yuyayniyuq kanankupaq rimapayay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

6 Mozokunatapas rimapayay allin piensaq kanankupaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

6 Jovenkunatapas allin yuyayniyuq kanankupaq rimapayay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tito 2:6
9 Iomraidhean Croise  

jovenkunapas rikuykuwaspanku qayllaymanta pakakuqku, yuyaq runakunapas sayariykuspam chaskiykuwaqku.


Joven, joven kaynikipi kusikuy, sonqoykipas warma kaynikipi anchata kusikuchun, sonqoykipa munasqanman hina, ñawikipa qawasqanman hina kawsay. Ichaqa amayá qonqaychu, tukuy ima ruwasqaykimantaqa Diosmi cuenta mañasunki.


Jovenllaraq kaynikipiyá unanchaqnikimanta yuyariy, sasachakuy punchawkuna manaraq chayaramuchkaptin, yanqañataq chayna punchawkuna chayamuptin niwaq: “Manam kusikuyta tariniñachu”, nispa.


Chaykunapa qepantam llapa runakunaman Espirituyta chaqchurimusaq; churikichikkunam qaripas warmipas profetizanqaku, yuyaqkunam mosqonqaku, jovenkunawan sipaskunapas visionkunatam rikunqaku.


Chaynaqa, amayá wakinkuna hinachu puñusun, aswanqa rikchan-rikchanllayá kasun.


Amayá mayor señorkunataqa qaqchaychu, aswanqa taytaykita hinayá rimapayay, jovenkunatañataq wawqekikunata hina.


Jovenkuna, qamkunapas ancianokunatayá kasukuychik. Llapaykichikyá uchuychakuspa kasunakuychik, Chuya Qellqam kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa kuyakuyninwan yanapan”, nispa.


Tayta-mamakuna, qamkunamanmi qellqamuykichik qallariyninmanta kaqta reqsisqaykichikrayku. Jovenkuna, qamkunamanmi qellqa-muykichik diablota vencerusqaykichi-krayku. Churillaykuna, qamkunamanmi qellqa-muykichik Dios Taytanchikta reqsisqay-kichikrayku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan