Tito 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ hinaspa judiokunapa cuentolla rimasqankuta amaña uyarinankupaq, cheqap kaqmanta karunchakuqkunapa kamachikuyninkunatapas ama kasukunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Amañayá paykunaqa uyarichunchu judiokunapa cuentolla rimasqankutaqa nitaq cheqap kaqmanta karunchakuqkunapa kamachikuyninkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ hinaspa judiokunapa cuentolla rimasqankuta amaña uyarinankupaq nitaq cheqap kaqmanta karunchakuqkunapa kamachikuyninkunatapas ama kasukunankupaq.

Tito 1:14 Iomraidhean Croise

Isaías 29:13

Señormi nin: Kay runakunaqa hawa sonqollam asuykamuwanku, simillankumantam yupaychamuwanku, sonqonkum ichaqa ñoqamanta karupi kachkan. Paykunaqa runapa yachachisqanman hinallam yupaychawanku.

Mateo 15:9

Paykunaqa yanqapaqmi yupaychawankupas, yachachikuyninkupas runakunapa kamachisqallanmi” nispa.

Marcos 7:7

Yanqapaqmi yupaychawankupas, yachachisqankupas runapa kamachisqallanmi”, nispan.

Gálatas 4:9

Kunanmi ichaqa cheqap Diostaña reqsirunkichik otaqmi payña reqsirusunkichik, hinaptinqa, ¿imaynampimá kay pachapi ñawpaq yachachikuykuna kasukuqqa kutiriwaqchik? ¿Huktawanchu esclavo kayta munankichik?

Colosenses 2:22

Chaykunaqa runakunapa yachachisqallanmi hinaspa kamachisqallanmi, kaykunaqa tiempopa pasasqanman hinam chinkarunqa.

2~Timoteo 4:4

Cheqap kaq yachachikuykunamanta karunchakuruspankum tukuy rikchaq cuentokunataña allinpaq hapinqaku.

Tito 3:11

Chay runaqa pantayman urmaykuspanmi huchallikuchkan, payqa yachakuchkanmi castiganapaqña kasqanta.

Hebreos 12:25

Chaynaqa, rimapayasuqnikichiktaqa amayá qepanchakuychikchu. Kay pachapi willakuqkunata mana kasukuqkunapas castigomantaqa manam lluptirqakuchu. Hanaq pachamanta rimamuqta mana kasukuspaqa aswanraqchiki mana lluptichwanchu.

2~Pedro 2:22

Paykunapim cumplikurun hukkaqninpa kayna nisqan: “Allqom kutichisqanta kaqllamanta mikurun, bañasqa kuchiñataqmi huktawan mitupi qochparun”.