Rutwan Sutichasqa Libro 4:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chay tiempokunapim Israel nacionpi karqa kay costumbre: Pipas imatapas reclamaptinqa otaq contratota ruwaptinqa, hukkaqninmi usutanta hurqokuykuspan contrato ruwaqmasinman qoykuq firmasqa hina kananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay tiempokunapim Israel nacionpi karqa kay costumbre: pipas reclamaptinqa otaq contratota ruraptinqa huk kaqninmi *f**usutanta lluchuykuspa qoykuq contrato ruraqmasinman. Chaynataqa ruraqku contrato firmasqa hina kananpaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chay tiempokunapim Israel nacionpi karqa kay costumbre: Pipas imatapas reclamaptinqa otaq contratota ruwaptinqa, hukkaqninmi usutanta hurqokuykuspan contrato ruwaqmasinman qoykuq firmasqa hina kananpaq.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:7 Iomraidhean Croise

Rutwan Sutichasqa Libro 4:8

Chay costumbreman hinam Boozpa ayllunqa usutanta hurqokuykuspan nirqa: Qamyá rantiruy, nispa.