Rutwan Sutichasqa Libro 4:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Obedpañataqmi Isaí, Isaiypa churinñataqmi karqa David.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Obedpa churinñataqmi karqa Isai, Isaipa churinñataqmi karqa David.

Chuya Qellqa 1992

²² Obedpañataqmi Isaí, Isaiypa churinñataqmi karqa David.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:22 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 2:12

Boozpa churinmi karqa Obed, Obedpañataqmi Isaí.

1~Crónicas 2:15

Ozem hinaspa David.

Isaías 11:1

Isaipa takarpunmantam huk kaspi ikllimunqa, sapinmantam ikllipan wiñamunqa.

Mateo 1:6

Isaiñataqmi rey Davidta, Davidñataqmi Salomonta, Salomonpa mamanmi karqa Uriaspa warmin Betsabé.

Lucas 3:31

Eliaquimñataqmi Meleapa, Meleañataqmi Mainanpa, Mainanñataqmi Matatapa, Matatañataqmi Natanpa,

Rutwan Sutichasqa Libro 4:17

Chayta qawaspankum vecinan-kuna nirqaku: “Noemiypaqmi nacerapun qari wawan”, nispanku. Chaynata nispankum Obedwan chay wawata suticharqaku. Paymi karqa Isaipa taytan hinaspa Davidpa abuelon.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:21

Salmonpañataqmi Booz, Boozpa churinmi karqa Obed,

1~Samuel 1:1

Efraín law orqonkunapim, Ramá llaqtapi yacharqa Elcana. Paymi karqa Jerohampa churin, Jerohamñataqmi Eliupa, Eliuñataqmi Tohupa, Tohuñataqmi Zufpa. Zufqa karqa Efratamantam.

1~Samuel 16:1

Tayta Diosmi Samuelta nirqa: ¿Haykapikamataq Saulmanta waqanki? Ñoqaqa Israelpi rey kayninmantam qarqoruniña. Aceite apaykachanayki waqraman aceiteta hillpuspayá Belén llaqtayuq Isaipa wasinman riy, paypa huknin churintam rey kananpaq akllaruni, nispa.

1~Samuel 17:12

Judá law Belenpim yacharqa Efrata llaqtayuq Isaí, payqa wakin runakunamantapas, Saulpa tiemponpiqa llumpay yuyaqñam karqa. Paypa pusaq churinkunamantam huknin churinpa sutin karqa David.