Rutwan Sutichasqa Libro 4:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Hinaptinmi wawata hoqariykuspan Noemí marqakuykurqa, chay punchaw-mantam Noemiyqa wawapa uywaqnin karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Hinaptinmi wawata hoqariykuspan Noemiy marqakuykurqa, chay punchawmantam karqa chay wawapa uywaqnin.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Hinaptinmi wawata hoqariykuspan Noemí marqakuykurqa, chay punchawmantam Noemiyqa wawapa uywaqnin karqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:16 Iomraidhean Croise

Rutwan Sutichasqa Libro 4:15

Willkaykiyá kachun sonqoyki tiyachiq hinaspa payayaynikipipas nanachikusuqniki, payqa llumpay kuyasuqniki llumchuynikipa wawanmi, Rutqa qanchis qari wawakunamantapas mastaraqmi qampaqqa valen, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:17

Chayta qawaspankum vecinan-kuna nirqaku: “Noemiypaqmi nacerapun qari wawan”, nispanku. Chaynata nispankum Obedwan chay wawata suticharqaku. Paymi karqa Isaipa taytan hinaspa Davidpa abuelon.