Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rutwan Sutichasqa Libro 4:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

13 Chaynapim Booz casarakururqa Rutwan, hinaptinmi Rutqa Diospa munasqanman hina wiksayakuspan qari wawata wachakururqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

13 Chaynapimá Boozqa casarakurqa Rutwan, kuskanchakusqanmantam Tayta Diospa munasqanman hina Rut wiksayakuspan wachakurqa qari wawata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

13 Chaynapim Booz casarakururqa Rutwan, hinaptinmi Diospa munasqanman hina Rutqa wiksayakuspan qari wawata wachakururqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rutwan Sutichasqa Libro 4:13
12 Iomraidhean Croise  

Abrahammi Diosta mañakurqa, chaymi Abimelecta, warminta chaynataq criadankunatapas sanoyachirqa, hinaptinmi chayraq wawayuq kayta atirqaku.


Isaacmi warmin qolluq kasqanrayku Tayta Diosta mañakurqa, mañakusqanta Dios uyariykuptinmi Rebeca wiksayakururqa.


Leata Jacobpa despreciasqan kasqanta Tayta Dios qawaspanmi wachakuq kananpaq yanaparqa, Raqueltañataqmi qolluqta ruwarurqa.


Jacobñataqmi Raquelpaq piñakuspan nirqa: Diosmi qolluqta ruwasurqanki, ñoqaqa manam Dioschu kani wawata qonaypaqqa, nispa.


Chaymantam Jacobpa warminkunatawan churinkunata rikuykuspan Esaú tapurqa: ¿Pikunataq kay qanwan hamuqkunaqa? nispa. Jacobñataqmi nirqa: Paykunaqa kay serviqnikiman Diospa qowasqan churiykunam, nispa.


Chaynaqa, amayá manchakuychu, ñoqam ruwasaq qanwan imam mañakuwasqaykiman hina. Llaqtaypi kaqkunaqa yachankum allin sonqoyuq warmi kasqaykita.


Kay warmiwan casarakuptikiyá Diosninchik mirachisunki imaynam Farestapas mirachisqanta hina, nispanku. Farespa tayta-mamanqa karqa Judawan Tamarmi.


Dios Taytamantam kay wawata mañakurqani, kayqaya qoykullawan.


Saksaruspa puchupakuqkunam kunanqa parten tantallapaqña llamkapakuchkanku, yarqaymanta kaqkunam saksasqaña kachkanku, mana wachakuqkunapas qanchiskama wawayuqñam kachkanku, achka wawayuqkunañataqmi mana wachakuqña kachkanku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan