Rutwan Sutichasqa Libro 3:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaynaqa, bañakuspayá perfumewan hinakuy, hinaspayá musoq pachaykikunawan churakuykuspa eraman riy. Ichaqa amaraqmi paywanqa reqsichikunkichu, mikuyta tomayta tukunankama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaynaqa bañakuspayá perfumewanpas hinakuytaq hinaspayá mosoq pachaykikunawan pachakuspa pasay eraman. Amaraqmi paywanqa reqsichikunkichu mikuyta, tomayta tukunankama.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaynaqa, bañakuspayá perfumewan hinakuy, hinaspayá musoq pachaykikunawan churakuykuspa eraman riy. Ichaqa amaraqmi paywanqa reqsichikunkichu, mikuyta tomayta tukunankama.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:3 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:20

Chaymi Davidqa pampamanta hatarispan bañakurqa, aceitewan llusikuspanmi pachantapas mudakurqa, hinaspam Tayta Diospa carpanman yaykuspa yupaycharqa. Chaymantam wasinman kutiramuspan mikuyta mañakuspan mikurqa.

2~Samuel 14:2

Chaymi Tecoa llaqtamanta sakri warmita pusachimuspa Joab nirqa: Ama hina kaspayá wañuchikuq warmi hina luto pachawan churakuspayki ama aceitewanpas tallikuspa, aswanqa wañukuqninmanta unayña llakikuq warmiman rikchakuy.

Ester 5:1

Kimsa punchaw pasaruptinmi reina pachawan Ester pachakurqa, hinaspam reypa palacionpa uku patioman yaykuspa chayarurqa reypa tiyananpa chimpa corredorninman. Reyñataqmi trononpi tiyachkarqa.

Eclesiastés 9:8

Tukuy tiempoyá yuraq pachawan pachakuy, umaykimanpas perfumewanyá tukuy tiempo tallikuy.

Ezequiel 16:9

Hawaykipi kaq yawartapas yakuwan mayllaykuspaymi miski asnaq aceitewan llusiykurqayki.

Mateo 6:17

Ayunaspaykiqa uyaykita upakuspayá sumaqta allichakuy,

Rutwan Sutichasqa Libro 3:2

Kachkanmi ayllunchik Booz, paypa criadankunawan kuskam llamkamurqanki. Kunan tutam payqa cebadata wayrachinqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:4

Qawankim maypim puñusqanta, hinaspam haytananta kichaykuspa chaypi puñuykunki; payñam nisunki imam ruwanaykitapas, nispa.