Rutwan Sutichasqa Libro 2:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Paymi ruegakuwarqa rutuqkunapa qepanta rispa gavillakunapa chawpinpi pallapakunanpaq. Chaynapim tutapaymanta kunankama pallapakuchkan mana samaykuspa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Paymi ruegakuwarqa rutuqkunapa qepanta rispa gamillakunapa chawpinpi pallapakunanpaq. Chaynapimá tutapaymanta kunankama pallapakuchkan, huk ratochallam kay wasipiqa samariykurqapas —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Paymi ruegakuwarqa rutuqkunapa qepanta rispa gavillakunapa chawpinpi pallapakunanpaq. Chaynapim tutapaymanta kunankama pallapakuchkan mana samaykuspa, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 18:23

Wakcha runaqa ruegakuspam riman, apu runam ichaqa manchakuypaqta contestakun.

Proverbios 22:29

Pipas ruwananta allinta llamkakuqqa reykunatam servinqa, manam huk runataqa servinqachu. -6-

Eclesiastés 9:10

Ruwanayki kaqtaqa, kallpanchakuspayá chaylla ruway; sepulturapiqa manañam imatapas ruwankiñachu, manañam llamkankiñachu, manañam imatapas yachankiñachu, yachaypas chaypiqa manam kanñachu.

Mateo 5:3

Mayna kusisqam “Diosmantam necesitani” niq wakchakunaqa, Diospa munaychakuyninpas paykunapam.

Romanos 12:11

Kallpanchakuychikyá, ama qellaqa kaychikchu, tukuy sonqoykichikwan Señorninchikta serviychik;

Gálatas 6:9

Chaynaqa, imapas allin ruwaytaqa amayá amirusunchu, mana amiruspaqa tiempo chayaramuptinmi cosechata hina premiota chaskisunchik.

Efesios 5:21

Diosta manchakuspaqa kasuna-kuychikyá.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:2

Huk punchawmi Noemiyta Rut nirqa: Mañakuykim chakraman rirunaypaq, pipas chaskiykuwaqniypa chakranpi cebadata pallapakaramunaypaq, nispa. Chaymi Noemí nirqa: Riruyá wawalláy, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:21

Rutqa kaytapas willarqataqmi: Chay runam niwarqa: Criadaykunawan kuskayá pallapakuy rutuy tukunankama, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:6

Rutuqkunapa kamachiqninñataqmi nirqa: Moab lawmanta Noemiywan hamuq sipasmi.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:8

Chaymi Rutta Booz nirqa: Uyariykuway churilláy, amam kaymanta huklaw chakramanqa pasakunkichu, hinallapimá criadaykunawan kuska pallapakunki.