Rutwan Sutichasqa Libro 2:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaymantam rutuqkunapa kamachiqninta Booz tapurqa: ¿Pitaq wak sipasqa? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaymantañataqmi rutuqkunapa capataznin sirviententa Booz tapurqa: —¿Pitaq wak sipasqa? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaymantam rutuqkunapa kamachiqninta Booz tapurqa: ¿Pitaq wak sipasqa? nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:5 Iomraidhean Croise

Rutwan Sutichasqa Libro 2:4

Chayllamanmi Boozqa Belén llaqtamanta chayaramuspan rutuqkunata rimaykurqa: Diosyá qamkunawan kachun, nispa. Chaymi rutuqkunapas nirqaku: Qamtapas Diosyá bendecisunki, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:6

Rutuqkunapa kamachiqninñataqmi nirqa: Moab lawmanta Noemiywan hamuq sipasmi.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:21

Salmonpañataqmi Booz, Boozpa churinmi karqa Obed,