Rutwan Sutichasqa Libro 2:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Rutqa kaytapas willarqataqmi: Chay runam niwarqa: Criadaykunawan kuskayá pallapakuy rutuy tukunankama, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Hinaptinmi Rutñataq nirqa: —Chay runam niwarqa: “Sirvientaykunawan kuskayá pallapakuy rutuchisqay tukunankama” nispa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Rutqa kaytapas willarqataqmi: Chay runam niwarqa: Criadaykunawan kuskayá pallapakuy rutuy tukunankama, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:21 Iomraidhean Croise

Rutwan Sutichasqa Libro 2:20

Noemiyñataqmi llumchuyninta nirqa: Diosyá payta bendecichun. Diosqa bendeciykuwanchikmi ñoqanchikta hinaspa wañukuqninchikunatapas. Chay runaqa qosaypa ayllunmi, payqa nanachikunanmi ñoqanchikmantapas, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:22

Noemiyñataqmi llumchuyninta nirqa: ¡Ima allinmi wawalláy! Allinpunim criadankunawan llamkakuynikiqa, chaynapi amaña huklaw chakrakunaman richkanaykipaq, nispa.