Rutwan Sutichasqa Libro 2:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ rutusqaykichik gavillamantapas mana musyayllatam wichichinkichik pallapakunanpaq, amam michakunkichikchu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ gamillamantapas mana musyayllatam wichichinkichik pallapakunanpaq, chaynaqa amamá michakunkichikchu —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ rutusqaykichik gavillamantapas mana musyayllatam wichichinkichik pallapakunanpaq, amam michakunkichikchu, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 19:17

Wakchaman prestaspaqa Tayta Diosmanmi prestachkan, chay qosqantaqa Tayta Diosmi kutichipunqa.

Mateo 25:40

Hinaptinmi Reyñataq ninqa: “Cheqaptapunim nikichik, pipas kay waw-qeykunamanta taksan kaqllapaqpas ruwaspaykichikqa ñoqapaqmi ruwarqankichik”, nispan.

Romanos 12:13

Diospi iñiqkunapa imam pisipusqanpi yanapaykuychik, wasikichikpipas samaykachikuqyá kaychik.

Filemón 1:7

kuyakuyniyuq kasqaykiwanmi llumpay kusisqa hinaspa kallpanchasqa kachkani. Wawqelláy, qanmi iñiqmasinchikkunapa sonqonta kusikuywan kallpanchaykurqanki.

Hebreos 6:10

Diosqa allin ruwaqmi, paypaq llamkasqaykichiktaqa manam qonqanqachu, manataqmi qonqanqachu payta kuyaspa wawqe-panikunatapas yanapaspa kuyasqaykichiktapas, arí, chaynatam kunanpas servichkankichik.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:15

Huktawan pallapakunanpaq hatariptinmi, rutuqkunata Booz kamachirqa: Gavilla huñusqaykichikpipas hinam pallapakunqa, amam penqachinkichikchu,

Rutwan Sutichasqa Libro 2:17

Chaynapim Rutqa punchaw qaspaykunankama chakrapi pallapakurqa; chay cebada pallapakusqanta qaqoruptinmi yaqa iskay arroba nisqa lloqsirurqa.