Rutwan Sutichasqa Libro 2:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaymi Boozñataq nirqa: Yachanim qosayki wañukuptin suegraykiwan imaynam vida pasasqaykita, yachanitaqmi tayta-mamaykitawan nacekusqayki llaqtata saqemuspa mana reqsisqayki llaqtaman hamusqaykitapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymi Boozñataq nirqa: —Arí, ñoqaqa yachaniñam qosayki wañukuptin imaynam suegraykiwan vida pasasqaykita, yachanitaqmi tayta-mamaykitapas hinaspa nacekusqayki llaqtaykitapas saqemuspa mana reqsisqayki llaqtaman hamusqaykita.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaymi Boozñataq nirqa: Yachanim qosayki wañukuptin suegraykiwan imaynam vida pasasqaykita, yachanitaqmi tayta-mamaykitawan nacekusqayki llaqtata saqemuspa mana reqsisqayki llaqtaman hamusqaykitapas.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 21:11

Saulpa churiwachan Rizpa imam ruwasqanta Davidman willaykuptinkum

Lucas 14:33

Chaynaqa, mayqannikichikpas tukuy kapuqninta mana saqeqqa, manam discipuloyqa kanmanchu.

Lucas 5:11

Chaymi qochapa patanman barcankuta chayarachispanku, chaypi tukuy imankuta saqespa Jesusta qatikurqaku.

Lucas 5:23

¿Mayqantaq fácil kanman: “Huchaykikunaqa pampachasqañam” niychu, icha: “Hatarispayki puriyña” niychu?

Rutwan Sutichasqa Libro 1:11

Noemiyñataqmi nirqa: Kutikuychik wawallaykuna, ¿imapaqtaq ñoqawan riwaqchik? Manañam waway-pas kanqañachu casarakunaykichikpaq.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:10

Chaymi Rutqa qonqoranpa kumuykuspan Boozta nirqa: ¿Imanasqataq forastera kachkaptiypas llakipayariykuwaspa yanapaykuwanki? nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:12

Diosyá tukuy chaykuna ruwasqaykimanta kutichipusunki, Israelpa yupaychasqan Diosyá bendecisunki payman hapipakamusqaykirayku, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:10

Hinaptinmi Booz nirqa: Diosyá bendecisunki mamay, kunanmi qawaykuni punta sumaq ruwasqaykimantapas aswan allintaraq ruwasqaykita, munaspaykiqa aswan joventaraqmi aputapas wakchatapas maskakuruwaq karqa, ichaqa manam chaytachu ruwarqanki.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:15

Willkaykiyá kachun sonqoyki tiyachiq hinaspa payayaynikipipas nanachikusuqniki, payqa llumpay kuyasuqniki llumchuynikipa wawanmi, Rutqa qanchis qari wawakunamantapas mastaraqmi qampaqqa valen, nispanku.