Rutwan Sutichasqa Libro 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Noemiypa qosan Elimelecpa ayllunmi karqa Booz, payqa ancha reqsisqa apu runam karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Noemiypa qosan Elimelecpa ayllunmi karqa apu runa, paypa sutinmi karqa Booz.

Chuya Qellqa 1992

¹ Noemiypa qosan Elimelecpa ayllunmi karqa Booz, payqa ancha reqsisqa apu runam karqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 15:20

Chay qollqeta huñunanpaqmi Israelpi apukunamanta impuestota Manahem cobrarqa; chay apukunam sapakama parte kilo masnin qollqeta qorqaku, Asiria nacionpa reyninman qonanpaq. Chaynapim Asiria nacionpa reyninqa Israel nacionmanta chaylla kutikurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 1:3

Karqataqmi qanchis waranqa ovejankunapas, kimsa waranqa camellonkunapas, pichqa pachak pares toronkunapas, pichqa pachak china asnonkunapas hinaspa achka-achka criadonkunapas. Jobqa intipa qespimunan lawpi llapallan runakunamantapas ancha apu-apum karqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:25

Manam llumpay apu kayniypichu kusikurqani, nitaqmi llumpay qollqe ganasqaypichu kusikurqani.

Mateo 1:5

Salmon-pañataqmi Booz, Boozpa mamanmi karqa Rahab. Boozmi warmin Rutpi churyakurqa Obedta, Obedñataqmi Isaita,

Lucas 3:32

Natanñataqmi Davidpa, Davidñataqmi Isaipa, Isaiñataqmi Obedpa, Obedñataqmi Boozpa, Boozñataqmi Salapa, Salañataqmi Naasonpa,

Rutwan Sutichasqa Libro 1:2

Chay runapa sutinmi karqa Elimelec, warminpañataq Noemí, iskaynin churinkunapañataq Mahlonwan Quelión. Paykunaqa karqaku Judá nacionpi Belén law Efrata llaqtayuqmi. Paykunam Moab lawman chayaruspanku chaypiña yacharqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:2

Huk punchawmi Noemiyta Rut nirqa: Mañakuykim chakraman rirunaypaq, pipas chaskiykuwaqniypa chakranpi cebadata pallapakaramunaypaq, nispa. Chaymi Noemí nirqa: Riruyá wawalláy, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:12

Cheqaptapuni nanachikuq aylluyki kachkaptiypas, kachkanraqmi ñoqamanta aswan hichpa aylluyki.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:2

Kachkanmi ayllunchik Booz, paypa criadankunawan kuskam llamkamurqanki. Kunan tutam payqa cebadata wayrachinqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:21

Salmonpañataqmi Booz, Boozpa churinmi karqa Obed,