Rutwan Sutichasqa Libro 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Richkaptinkum llumchuyninkunata Noemí nirqa: Mamaykichikpa wasinman sapakama kutikuychik. Diosyá bendecisunkichik imaynam qamkunapas ñoqawan chaynataq wañukuq wawaykunawanpas ruwasqaykichikman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Ichaqa richkaptinkum Noemiy nirqa iskaynin llumchuyninkunata: —Kutikuychikyá sapakama mamaykichikpa wasinman. Tayta Diosyá qamkunata favorecesunkichik imaynam qamkunapas ñoqawan chaynataq wañukuq wawaykunawan rurasqaykichikpi hina.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Richkaptinkum llumchuyninkunata Noemí nirqa: Mamaykichikpa wasinman sapakama kutikuychik. Diosyá bendecisunkichik imaynam qamkunapas ñoqawan chaynataq wañukuq wawaykunawanpas ruwasqaykichikman hina.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:6

Tayta Diosyá kunan kuyapayarisunkichik. Kay ruwasqaykichikmantaqa ñoqapas allintam ruwasqaykichik.

Efesios 5:22

Imaynam Señorninchikta kasukunchik, chaynatayá casada warmikunaqa qosaykichikta kasukuychik.

Colosenses 3:18

Casada warmikuna, Señorman iñisqaykichikraykuyá qosaykichikta kasukuychik.

Colosenses 3:24

Yachasqaykichikpi hinapas Señorninchikmantam tupasuqnikichik herenciataqa chaskinkichik. Qamkunaqa Señorninchik Cristotam servichkankichik.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:5

Mahlonwan Quelionpas wañukurqaku, chaymi Noemiyqa sapallanña qeparullarqa mana qosayuq chaynataq mana wawayuq.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:7

Chaynapim yachasqanku allpamanta lloqsispanku Judá lawman rirqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:9

Diostaqyá qaritapas sapakamaman qosunkichik casarakuspa wasikichikpi hawkayayta tarinaykichikpaq, nispa. Chaynata nispa Noemí muchaykariptinmi qaparispa waqakuywan

Rutwan Sutichasqa Libro 2:20

Noemiyñataqmi llumchuyninta nirqa: Diosyá payta bendecichun. Diosqa bendeciykuwanchikmi ñoqanchikta hinaspa wañukuqninchikunatapas. Chay runaqa qosaypa ayllunmi, payqa nanachikunanmi ñoqanchikmantapas, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:10

Hinaptinmi Booz nirqa: Diosyá bendecisunki mamay, kunanmi qawaykuni punta sumaq ruwasqaykimantapas aswan allintaraq ruwasqaykita, munaspaykiqa aswan joventaraqmi aputapas wakchatapas maskakuruwaq karqa, ichaqa manam chaytachu ruwarqanki.