Rutwan Sutichasqa Libro 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaynapim yachasqanku allpamanta lloqsispanku Judá lawman rirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay *f**yachasqanku sitiomantamá lloqsirqaku Juda lawman pasanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaynapim yachasqanku allpamanta lloqsispanku Judá lawman rirqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:7 Iomraidhean Croise

2~Reyes 8:3

Qanchis watamantam filisteokunapa allpanmanta, llaqtanman kutiruspan wasintawan chakrankunata kutiykachipunanpaq reyta mañakurqa.

Éxodo 18:27

Chaymantam suegronta Moisés aviarurqa, hinaptinmi llaqtanman kutikurqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:10

llumchuyninkuna nirqaku: Ñoqaykuqa qanwanmi llaqtaykiman ripusaqku, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:14

Hinaptinmi paykuna huktawan qaparispa waqarqaku. Chaymantam Orfaqa suegranta muchaykuspan kutikurqa, Rutñataqmi Noemiywan qeparurqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:6

Moab lawpi yachachkaspam Noemí uyarirurqa llaqtamasinkunaman Dios allin cosecha qoykusqanta, chaymi Moab-manta iskaynin llumchuyninkunapiwan llaqtanman kutikurqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:8

Richkaptinkum llumchuyninkunata Noemí nirqa: Mamaykichikpa wasinman sapakama kutikuychik. Diosyá bendecisunkichik imaynam qamkunapas ñoqawan chaynataq wañukuq wawaykunawanpas ruwasqaykichikman hina.