Rutwan Sutichasqa Libro 1:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaynatamá Noemí kutimurqa Moab llaqtayuq llumchuynin Rutpiwan. Moab lawmanta lloqsimuspam Belén llaqtaman chayarurqaku cebada rutuy qallarichkaptin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynapimá Noemiyqa kutirqa Moab casta llumchuynin Rutpiwan, Moab nacionmantam kutimurqa hina Belen llaqtanman. Chaynapim paykunaqa chayarurqaku cebada rutuy qallariyta.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaynatamá Noemí kutimurqa Moab llaqtayuq llumchuynin Rutpiwan. Moab lawmanta lloqsimuspam Belén llaqtaman chayarurqaku cebada rutuy qallarichkaptin.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:22 Iomraidhean Croise

2~Samuel 21:9

Paykunatam Gabaón llaqtayuqkunaman David qoykurqa, hinaptinmi Tayta Diospa qayllanpi huk moqopi warkururqaku. Chaytaqa cosecha tiempopim ruwarqaku, cebada rutuy qallarichkaptin.

Levítico 23:11

Sacerdoteñataqmi chay gavillata qamkunamanta chaskinaypaq ñoqa Tayta Diospa qayllaypi kuyuchinqa, chaytaqa samana punchawpa paqarinnintintam ruwanqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:23

Chaynapim Rutqa Boozpa cria-dankunawan kuska pallapakurqa, ceba-da rutuywan trigo rutuy tukunankama. Hinaspanmi Rutqa suegranwan kuska yacharqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:6

Rutuqkunapa kamachiqninñataqmi nirqa: Moab lawmanta Noemiywan hamuq sipasmi.