Rutwan Sutichasqa Libro 1:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Rut mana imaraykupas rakikuyta munaptinmi, Noemiyqa chayta qawaykuspa manaña hikutarqañachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Rutqa manaña saqeyta munaptinmi Noemiyqa chayta yacharuspan manaña hikutarqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Rut mana imaraykupas rakikuyta munaptinmi, Noemiyqa chayta qawaykuspa manaña hikutarqañachu.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:18 Iomraidhean Croise

Hechos 2:42

Paykunam apostolkunapa yachachikuyninpi takyarqaku, kapuqninkuwanmi yanapanakuqku, huk sonqollam tantatapas partenakuqku, Dios mañakuypipas hukllam karqaku.

Hechos 21:14

Mana imayna harkayta atispaykum, “Señorpa munasqanyá ruwasqa kachun” nispayku upallakurqanikuña.

Efesios 6:10

Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, Señorninchikpa tukuy atiyninpi kallpanchakuychik.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:19

Chaynapim iskayninku ripukurqaku Belén llaqtaman, chayaruptinkum llaqtantin lliw runakuna paykunamanta admirakurqaku. Hinaptinmi warmikuna ninakurqaku: ¿Noemiychus wak warmiqa? nispanku.