Rutwan Sutichasqa Libro 1:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ llumchuyninkuna nirqaku: Ñoqaykuqa qanwanmi llaqtaykiman ripusaqku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Llumchuyninkunam nirqaku: —Ñoqaykuqa qanwanmi ripusaqku llaqtaykiman —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ llumchuyninkuna nirqaku: Ñoqaykuqa qanwanmi llaqtaykiman ripusaqku, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:10 Iomraidhean Croise

Zacarías 8:23

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Chay punchawkunapim, tukuy rikchaq rimayniyuq huklaw nacionkunamanta chunka runakuna, Judá nacionniyuq runata capanmanta hapipakuruspa ninqaku: “Qamkunawan riytam munaniku, qamkunawan Dios kasqantam uyariruniku”, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:11

Noemiyñataqmi nirqa: Kutikuychik wawallaykuna, ¿imapaqtaq ñoqawan riwaqchik? Manañam waway-pas kanqañachu casarakunaykichikpaq.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:7

Chaynapim yachasqanku allpamanta lloqsispanku Judá lawman rirqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:9

Diostaqyá qaritapas sapakamaman qosunkichik casarakuspa wasikichikpi hawkayayta tarinaykichikpaq, nispa. Chaynata nispa Noemí muchaykariptinmi qaparispa waqakuywan