Proverbios 9:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Pisi yuyayniyuq kaynikichikta saqespaqa kawsankichikmi, yachayniyuq runakuna hina kawsaychik”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Manaña pisi experienciayoq kaspayá kawsaychik. Entiendeq runakuna hinayá kawsaychik.”

Chuya Qellqa 1992

⁶ Pisi yuyayniyuq kaynikichikta saqespaqa kawsankichikmi, yachayniyuq runakuna hina kawsaychik”, nispa.

Proverbios 9:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:17

Yachachikuyta kasukuqqa kawsaymanmi richkan, yachachikuyta wischupakuqñataqmi chinkayman richkan.

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 23:19

Churilláy, allinta uyariy, yachayniyuqyá kay; allin ñanpiyá sonqoykita takyachiy.

Proverbios 4:11

Ñoqam chay yachay ñanninta pusasqayki, allin ñannintam purichisqayki.

Proverbios 8:35

Pipas tariwaqniykunaqa, kawsaytawan Diospa kuyakuynintam haypanqa.

Proverbios 9:11

Yachaymi nin: Unay punchawkunam kawsakunki, wataykikunapas yapasqam kanqa, nispa.

Ezequiel 11:20

Hinaptinmi kamachikuyniykunaman hina decretoykunaman hina kawsaspanku ruwayman churanqaku. Paykunam llaqtay kanqa, ñoqañataqmi Diosninku kasaq.

Ezequiel 37:24

Serviqniy Davidmi paykunapa reynin kanqa, payllaña llapankupa michiqnin kaptinmi decretoykunaman hina kawsaspa kamachikuyniykunata kasukunqaku.

Lucas 13:24

Kichki punkunta yaykunaykichikpaqyá kallpanchakuychik; cheqaptam nikichik, achkaqmi yaykuyta munanqaku, ichaqa manam atinqakuchu.

Hechos 2:40

Pedrom runakunata qaqchaspan kaynata nirqa: ¡Kay huchasapa miraykunamanta rakikuychik! nispa.

2~Corintios 6:17

Señorqa nintaqmi: “Paykuna ukumantayá lloqsiychik, paykunamantayá sapaqchakuychik, amayá millakuypaq kaqkunataqa hapiychikchu. Hinaptinqa qamkunataqa chaskisqaykichikmi.

Apocalipsis 18:4

Huktawanmi hanaq pachamanta uyarirqani kayna qayakuyta: Kuyasqay runallaykuna, chay llaqtamanta lloqsiychik, paykunapa huchallikuqmasin ama kanaykichikpaq, chaynapi ima ñakariyninkupas ama haypamusunaykichikpaq.