Proverbios 9:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ “Mana yachayniyuqkuna asuykamuychik”, nimunankupaq. Mana allin tanteakuqkunatapas kaynata nimuychik:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ “Pisi experienciayoqkuna, asuykamuychik” nispa. Mana ancha yuyayniyoqkunatam nichimun:

Chuya Qellqa 1992

⁴ “Mana yachayniyuqkuna asuykamuychik”, nimunankupaq. Mana allin tanteakuqkunatapas kaynata nimuychik:

Proverbios 9:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:22

Mana yachayniyuq jovenkuna, ¿haykapikamataq mana yachayniyuq kankichik? ¿Haykapikamataq burlakuynikichikpi kusikuspa yachayta cheqninkichik?

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Proverbios 7:7

jovenkunapa chawpinpirikururqani mana ancha yuyay hapiq joventa.

Proverbios 8:5

Pisi yuyayniyuq jovenkuna, yuyayniyuq kayta yachaychik; mana tanteoyuqkuna, allin tanteakuq kayta yachaychik.

Proverbios 9:16

“Mana yachayniyuqkuna hamuychik”, nispa. Mana yuyayniyuqkunatam kaynata nin:

Isaías 35:8

Chaynintam hatun ñan rinqa, Diospaq sapaqchasqa ñanwanmi sutichanqaku. Huchasapakunaqa manam chaynintaqa purinqachu, mana yuyayniyuqkunaqa manam chaynintaqa purinqachu Diospuni paykunawan kasqanrayku.

Mateo 11:25

Chay tiempopim, Taytanta mañakuspan Jesús nirqa: Hanaq pachapipas kay pachapipas munaychakuq Taytalláy, yachayniyuqkunamantawan yuyayniyuqkunamanta pakaykuspaykim, wawakunaman kaykunata reqsichirqanki, chayraykum yupaychayki.

Apocalipsis 22:17

Chuya Espirituwan Corderopa novianmi kaynata ninku: ¡Hamuy! nispanku. Pipas uyariqqa nichun: ¡Hamuy! nispa. Pipas yakunayachikuqqa hamuspayá kawsachikuq yakuta mana imallapaq tomachun.