Proverbios 9:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² animalkunata wañuchispam convidota ruwarachin, allinnin vinota alistaruspam mesanta mastarachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Convidopaqmi animalkunata wañurachin. Vinotapas alistaykuspam mesata mastarachin.

Chuya Qellqa 1992

² animalkunata wañuchispam convidota ruwarachin, allinnin vinota alistaruspam mesanta mastarachin.

Proverbios 9:2 Iomraidhean Croise

Génesis 43:16

hinaptinmi Benjamintawan wawqenkunata José rikuykuspan wasinpi mayordomonta kaynata kamachirqa: Kay runakunata wasiyman pusaykuy hinaspa novillota nakaspa mikuyta ruwamuy, kay runakunam chawpi punchawta ñoqawan mikunqaku, nispa.

Proverbios 23:30

Chaykunaqa machakuyman qokuruqkunapaqmi, rikchaqmana tragota maskaqkunapaqmi.

Proverbios 9:5

“Hamuspa convido ruwachisqayta mikuychik, vino alistasqayta upyaychik.

Cantares 8:2

Mamaypa wasiymancha pusaykuykiman, qamcha chaypi yachachiwankiman. Ñoqañataqcha granadaykunapa rurunmanta ruwasqa miski asnaq vinota tomachikiman.

Isaías 25:6

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi Sión moqopi, llapallan nacionkunapaq hatun convidota ruwanqa, miskillaña mikuykunatawan unay watayuq vinotam convidanqa, miskillaña mikuykunatawan suma-sumaq vinotam convidanqa.