Proverbios 9:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chay runakunam ichaqa mana yachankuchu chaypiqa wañuy tarikusqanta, chay warmipa convidasqankunaqa wañuyman apakuq kasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Ichaqa chay qayasqankunaqa manam yachanchu chaypiqa almakuna tarikusqanta. Ichaqa chay qayasqankunaqa manam yachanchu uku pachaman risqankuta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chay runakunam ichaqa mana yachankuchu chaypiqa wañuy tarikusqanta, chay warmipa convidasqankunaqa wañuyman apakuq kasqanta.

Proverbios 9:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:32

Mana yachayniyuqkunataqa mana yachayniyuq kayninmi wañurachinqa. Mana tanteakuy yachaq runataqa, mana tanteakuy yachaq kayninmi chinkarachinqa.

Proverbios 1:7

Yachaypa qallariyninqa Tayta Diosta kasukuymi; mana yachayniyuq runaqa yachaytawan yachachikuytam wischupakun.

Proverbios 5:5

Chayna warmipa ñanninqa wañuymanmi apakun, payqa wañuqkunapa kasqanmanmi pusakun

Proverbios 6:26

Chuchumika warmiqa tantanraykullam qarita munapayan, qosanta engañaq warmim ichaqa qaripa vidanta maskan.

Proverbios 7:26

payqa achkaqtañam wañunankama wichirachin, kallpanpi runakunatam payqa wañurachin.

Proverbios 7:27

Wasinpas wañuqkunapa kasqanman apakuq ñanmi, wañuypa munaychakuyninman apakuqmi.

2~Pedro 3:5

Paykunaqa llullankutam mana yachayta munankuchu, Diospa rimariy-llanwan hanaq pachaqa ñawpaq tiem-popi unanchasqa kasqanta chaynataq kay pachapas yakullamanta rikurichisqanta hinaspa yakupa chawpinpi takyachisqantapas.