Proverbios 9:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ “Mana yachayniyuqkuna hamuychik”, nispa. Mana yuyayniyuqkunatam kaynata nin:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ “Pisi experienciayoqkuna, asuykamuwaychik” nispa. Mana ancha yuyayniyoqkunatam qayan:

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ “Mana yachayniyuqkuna hamuychik”, nispa. Mana yuyayniyuqkunatam kaynata nin:

Proverbios 9:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Proverbios 9:15

ñannin pasakuqkunata, hawka purikuqkunata qayan:

Proverbios 9:3

Criadankunatam kamachin, llaqtapa alton orqomanta kaynata qayakunankupaq:

Proverbios 9:4

“Mana yachayniyuqkuna asuykamuychik”, nimunankupaq. Mana allin tanteakuqkunatapas kaynata nimuychik: