Proverbios 9:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Payqa wasinpa punkunpi tiyaykuspanmi, llaqtapa alton moqokunapi tiyaykuspanmi,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chayna warmiqa wasinpa punkunpiraqmi tiyan. Llaqtapa alton patakunapiraqmá tiyan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Payqa wasinpa punkunpi tiyaykuspanmi, llaqtapa alton moqokunapi tiyaykuspanmi,

Proverbios 9:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 5:8

Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

Proverbios 8:2

Lliw qawanankupaqmi ñanpa patankunapi, calle chawpikunapi sayan,

Proverbios 9:15

ñannin pasakuqkunata, hawka purikuqkunata qayan:

Proverbios 9:3

Criadankunatam kamachin, llaqtapa alton orqomanta kaynata qayakunankupaq:

Ezequiel 16:25

Ñanpa hawankunapim capillakunata hatarichirqanki, chaykunapim kuyayllapaq kaynikita qachacharqanki. Chayninta puriqmanqa lliwmanmi cuerpoykita qorqanki. Hukwan-hukwanmi qanrakurqanki.