Proverbios 9:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Yachaymi wasinta hatarichin, qanchis pilarninkunatam labrarachin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Yachaymi wasinta hatarirachin. Qanchis pilarninkunatam llaqllarachin.

Chuya Qellqa 1992

¹ Yachaymi wasinta hatarichin, qanchis pilarninkunatam labrarachin,

Proverbios 9:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:21

Chay pilarkunatam templopa hawa law corredorninpi sayarachirqa. Alleq lawpi pilartam suticharqa “Jaquín” nispa, ichoq lawpi kaqtañataqmi “Boaz” nispa.

1~Reyes 7:6

Ruwachirqataqmi pilarsapallaña hatun cuartotapas, iskay chunka iskayniyuq metro parten largoyuqta hinaspa chunka kimsayuq metro parten anchoyuqta. Chaypa ñawpaqninpipas tablawan qatasqa pilarsapallaña corredortam ruwachirqa.

Proverbios 1:20

Yachaymi callekunapi qayakun, plazakunapim hatunmanta qaparin.

Proverbios 2:1

Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.

Proverbios 24:3

Wasitaqa yachaywanmi hatarichina, allinta tantearispam cimientonta churana.

Proverbios 3:1

Churilláy, yachachikuyniykunata ama qonqaychu, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay,

Proverbios 8:1

Yachayqa simin huntatam qayaykachakun, yuyayniyuq kaypas qapariynintam uyarichikun.

Isaías 55:1

Llapallan yakunayasqakuna, yaku tomaq hamuychik; mana qollqeyuqkuna, mikunaykichikpaq trigota mana imallapaq apakuychik, vinotawan lecheta mana qollqellapaq apakuychik.

Mateo 16:18

Chaymi ñoqapas niki, qamqa Pedrom kanki, kay rumipa hawanpim iglesiayta hatarichisaq, paytaqa wañuypa atiyninpas manam vencenqachu.

Gálatas 2:9

Jacobowan, Pedro hinaspa Juanmi iñiqkunapa kamachiqninkuna karqaku, paykunam Diospa kuyakuynin qowasqanta yachaykuspanku ñoqatawan Bernabeyta alleq makinkuwan hapiykuwarqaku llamkaqmasinkuña kanaykupaq, hinaspam kamachiwarqaku mana judío kaqkunaman willakunaykupaq, paykunañataq Judío kaqkunaman willakunankupaq, nispa.

1~Timoteo 3:15

sichum unaramuptiyqa yachaytaqyá imaynam Diospi iñiqkunapa qayllanpi allin kawsayta. Paykunaqa kawsaq Diospa wasin hinam kachkanku, wasipa pilarnin hina kaspankum cheqap kaqta takyachichkanku.

Apocalipsis 3:12

Pipas venceqtaqa Diosniypa templonpa pilarninta hinam ruwasaq, chaynata ruwaptiyqa manañam chaymanta lloqsinqachu. Paypim qellqasaq Diosniypa sutinta, qellqasaqtaqmi musoq Jerusalén llaqtapa sutintapas, chay llaqtaqa Diosniypa kasqan hanaq pachamantam uraykamunqa. Qellqasaqtaqmi musoq sutiytapas.