Proverbios 8:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Ñoqaqa allin kaqkunallamantam rimani, simiypiqa manam imayrikuqllapas llullakuyqa kanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Allin kaqkunallamantam rimani ñoqaqa. Manam pantachinaypaqchu rimani ñoqaqa. Manam huchallichinaypaqchu rimani ñoqaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Ñoqaqa allin kaqkunallamantam rimani, simiypiqa manam imayrikuqllapas llullakuyqa kanchu.

Proverbios 8:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:6

Hatun tukuq runaqa yachayta maskaspapas manam tarinchu, yuyaymanayniyuq runapaqmi ichaqa yachay tariypas mana sasachu.

Proverbios 2:15

Chayna runapa kawsayninqa pantaymi, chayna runaqa allin ñantam saqerun.

Proverbios 4:2

Allin yachachikuytam qoykichik, yachachikuyniykunata ama qonqaychikchu.

Proverbios 8:13

Tayta Diosta kasukuyqa mana allin ruwayta cheqniymi. Ñoqaqa hatun tukuq runatawan hatunchakuytaqa cheqninim, mana allin kawsaytawan llullalla rimaytaqa cheqninim.

Isaías 45:23

Kikiyraykum juraspay cheqap kaqta rimarqani, cumplikunanpaq kaqtam rimarqani: “Ñawpaqniypim llapallan runakuna qonqorakunqaku, sutiypim paykunaqa juranqaku”.

Isaías 63:1

¿Pitaq wak Edom lawmanta, Bosra lawmanta pukankama pachayuq hamuchkan? ¿Pitaq wak allin pachasqa qari-qarillaña hamuchkan? Ñoqa cheqap rimaq Tayta Diosmi hamuchkani, atiyniywan salvaqmi hamuchkani.

Juan 7:46

Chaymi guardiakunañataq nirqaku: Manam pipas pay hinaqa rimarqachu, nispanku.

Deuteronomio 32:5

Millakuypaq huchasapa runakuna, Tayta Diosta piñachiq runakuna, manam qamkunaqa churinchu kankichik.

Filipenses 2:15

chaynapim mana culpayuq hinaspa mana huchayuq kaspaykichik Diospa churin chuya sonqo kankichik millakuypaq huchallikuq runakunapa chawpinpi. Qamkunaqa tutapi kanchaq chaska hinam sutilla lliwpa reqsisqan kachkankichik.