Proverbios 8:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Simiyqa cheqap kaqkunallata rimaqmi, mana allin kaqkuna rimaytaqa millakunim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Cheqap kaqkunatam rimarisaq ñoqaqa. Manam munanichu mana allinmanta rimaytaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Simiyqa cheqap kaqkunallata rimaqmi, mana allin kaqkuna rimaytaqa millakunim.

Proverbios 8:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 36:4

Cheqaptapunipas rimasqaykunaqa manam llullachu, qayllaykipiqa hatun yachayniyuq runam kachkani.

Proverbios 12:22

Tayta Diosqa cheqninmi llulla runakunataqa, cheqap rimaqkunatam ichaqa kuyan.

Proverbios 16:12

Reykunaqa millakunkum mana allin ruwaykunataqa, paykunapa munaychakuyninqa sapinchakun allin ruwaypim.

Proverbios 29:27

Allin ruwaq runakunaqa, mana allin runakunataqa cheqninkum; mana allin runakunañataqmi allin ruwaq runakunata millakunku.

Juan 1:17

Leyqa Moisesnintakamam qomusqa karqa, kuyakuywan cheqap kaqmi ichaqa Jesucristontakama hamuwarqanchik.

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.

Juan 17:17

Cheqap kaynikiwanyá chuyanchay, palabraykiqa cheqapmi.

Juan 18:37

Hinaptinmi Pilato nirqa: Chaynaqa, ¿qamchu rey kachkanki? nispa. Jesusñataqmi nirqa: Qanmi rey kasqaytaqa nichkanki. Chay-paqmi ñoqaqa nacerqani, chaypaqtaqmi kay pachamanpas hamurqani, chaynapi cheqapmanta rimanaypaq. Cheqap kasukuqkunaqa nisqaykunatam uyarin, nispa.

Juan 8:14

Jesusñataqmi nirqa: Kikiypa allinllayta rimaptiypas nisqaykunaqa cheqapmi, ñoqaqa yachanim maymantam hamusqaytapas chaynataq maymanmi risqaytapas; qamkunam ichaqa maymantam hamusqaytapas nitaq maymanmi risqaytapas mana yachankichikchu.

Romanos 15:8

Kaywanqa nichkaykichik Cristoqa judiokunata servinanpaqmi hamurqa hinaspa Diosqa cheqap kasqanta qawachinanpaqmi. Payqa hamurqa ñawpaq taytanchikkunaman Diospa promesan qosqanta cumplinanpaqmi.

Apocalipsis 3:14

Laodicea llaqtapi iglesiapa angelninman kaynata qellqay: Amén niq, cheqap niq, allin testigo kaq hinaspa qallariypi tukuy imata Dios unanchaptin chaypi kaqmi kaynata nin: