Proverbios 8:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ llaqtaman yaykuna punkukunapim qayakun, wasipa punkukunapim kaynata qaparin:

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Llaqtaman yaykuna zaguankunapim payqa qaparin. Llaqtaman yaykuna punkukunapim payqa qaparin:

Chuya Qellqa 1992

³ llaqtaman yaykuna punkukunapim qayakun, wasipa punkukunapim kaynata qaparin:

Proverbios 8:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 29:7

Llaqtapa huñunakunanman riptiymi, chay huñunakuypi tiyaykuptiymi,

Proverbios 1:21

Runakunapa huñunakunan esquinakunapim qaparin, llaqtapa punkunkunapim kaynata nin:

Proverbios 8:4

¡Runakuna, qamkunatam qayachkaykichik! ¡Runakuna, qamkunatam rimapayachkaykichik!

Mateo 22:9

Chaynaqa, tupanakuq ñankunaman rispa haykam tupamusqaykichikta convidoman qayamuychik, nispa.

Juan 18:20

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqaqa llapa runapa qayllanpim rimarqani. Tukuy tiempom sinagogapi chaynataq llapa judiokunapa huñunakunan templopipas yachachirqani, ñoqaqa manam pakasqallapichu imatapas rimarqani.

Hechos 5:20

Temploman rispaykichik runakunaman willamuychik, musoq vidamanta tukuy kay yachachikuykunata, nispa.