Proverbios 8:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Cielokunata altokunapi takyachiptinpas, lamar qochapa yakunkunata takyachiptinpas, chaypim karqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Altokunapi puyukunata takyachiptinqa chaypiñam karqani. Kay pachapa uku-uku pukyunkunata takyachiptinqa chaypiñam karqani.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Cielokunata altokunapi takyachiptinpas, lamar qochapa yakunkunata takyachiptinpas, chaypim karqani.

Proverbios 8:28 Iomraidhean Croise

Génesis 1:7

Diosmi ruwarqa yaku rakinaq vaciota, hinaspam vaciopa ukunpi kaq yakuta rakirqa vaciopa hawanpi kaq yakukunamanta. Hinaptinmi chayna karqa.

Génesis 1:9

Chaymantam Dios nirqa: Cielopa ukunpi yakukuna huk hawaqllaman huñunakuptin chaki allpa rikurichun, nispa. Hinaptinmi chayna karqa.

Génesis 7:11

Soqta pachak watayuq Noé kachkaptinmi, iskay kaq killapa chunka qanchisniyuq punchawninpi, lamar qochapi yakukuna lloqsimurqa, allpa ukumanta yakukuna toqyamurqa, cielopi yakukunapas taqtakaykamurqa.

Génesis 8:2

Lamar qochamanta lloqsimuq yakukunapas takyaramurqam, allpa ukumanta toqyamuq yakukunapas wichqakururqam, cielomanta paqchamuq yakukunapas taniramurqam.

Jobwan Sutichasqa Libro 26:8

Yakutapas puyukunapim wichqarurqa, yakupa llasayninwanqa puyukunapas manam llikikurunchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:16

¿Yaqachum lamar qochapa ukunman yaykurqanki? ¿Yaqachum lamar qochapa ukunpi kayman wakman purirqanki?

Proverbios 3:19

Tayta Diosqa yachaywanmi kay pachata unancharqa, yachaywanmi cielokunatapas takyachirqa,

Proverbios 8:27

Cielokunata unanchaptinpas, lamar qochapa muyuriqninta ruwaptinpas, chaypim karqani.

Proverbios 8:29

Lamar qochapa linderonkunata churaptinpas, kay pachapa cimientonkunata churaptinpas, chaypim karqani.

Mateo 8:26

Jesusñataqmi nirqa: Pisi iñiyniyuq runakuna, ¿imanasqataq mancharisqallaña kachkankichik? nispan. Chaymi hatarispan wayratawan lamar qochata qaqcharqa, hinaptinmi hawkayarurqa.