Proverbios 8:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Cielokunata unanchaptinpas, lamar qochapa muyuriqninta ruwaptinpas, chaypim karqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Cielokunatapas manaraq takyachichkaptinqa chaypiñam karqani. Uku-uku lamar qochapa muyuriqninta trazaptinqa chaypiñam karqani.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Cielokunata unanchaptinpas, lamar qochapa muyuriqninta ruwaptinpas, chaypim karqani.

Proverbios 8:27 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 26:10

Diosqa lamar qochapa muyuriqninta linderopaq churaykuspanmi tutayaymanta achkiyta rakinarqa.

Proverbios 3:19

Tayta Diosqa yachaywanmi kay pachata unancharqa, yachaywanmi cielokunatapas takyachirqa,

Proverbios 8:26

Kay pachatapas tukuy imakunatapas manaraq unanchachkaptinmi, kay pachapa polvonkunapas manaraq kachkaptinmi, ñoqaqa paqarirqaniña.

Proverbios 8:28

Cielokunata altokunapi takyachiptinpas, lamar qochapa yakunkunata takyachiptinpas, chaypim karqani.

Isaías 40:11

Ovejankunata michinanpaqmi hamunqa, uñachankunatam marqayninpi apanqa, chayllaraq wachakuq ovejakunatam allillamanta pusanqa.

Isaías 40:22

Tayta Diosqa kay pachapa muyuriq patanpim tiyachkan, runakunapas aqaruwaykuna hinallam paypa qayllanpiqa; cielokunatapas tolderata hinallam payqa mastarin, yachanapaq sayachisqa carpata hina.

Jeremías 10:12

Tayta Diosmi kay pachata atiyninwan ruwarqa, kay pachapi kaqkunatam yachayninwan takyachirqa, cielokunatapas ancha yachayninwanmi mastarirqa.

Colosenses 1:16

Paynintakamam Dios unancharqa cielopi kaqkunata, kay pachapi kaqkunata, rikusqanchik kaqkunata, mana rikuy atisqanchikkunata, munaychakuqkunata, kamachikuqkunata, autoridadkunata hinaspa llapallan atiyniyuqkunatapas. Paynintakamam hinaspa paypaqtaqmi tukuy imapas unanchasqa karqa.

Hebreos 1:2

Kay tukupay punchawkunapiñataqmi Chu-rintakamaña rimapayawarqanchik. Pay-tam Dios churarqa tukuy ima herencia chaskiq kananpaq. Paywantaqmi hanaq pachatawan kay pachatapas unancharqa.