Proverbios 8:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Kay pachatapas tukuy imakunatapas manaraq unanchachkaptinmi, kay pachapa polvonkunapas manaraq kachkaptinmi, ñoqaqa paqarirqaniña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Kay pachatapas nitaq chakrakunatapas Tayta Diosqa manaraqmi unancharqaraqchu. Kay pachapa ñutu allpankunatapas Tayta Diosqa manaraqmi unancharqaraqchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Kay pachatapas nitaq tukuy imakunatapas manaraq unanchachkaptinmi, kay pachapa polvonkunapas manaraq kachkaptinmi, ñoqaqa paqarirqaniña.

Proverbios 8:26 Iomraidhean Croise

Proverbios 8:25

Orqokunapas moqokunapas manaraq kachkaptinmi, unanchasqa karqani.

Proverbios 8:27

Cielokunata unanchaptinpas, lamar qochapa muyuriqninta ruwaptinpas, chaypim karqani.