Proverbios 8:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Qallariymantapuni, kay pachapas manaraq kachkaptinraqmi, wiña-wiñaymantaraq karqaniña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Wiña-wiñaymantaraqmi ñoqaqa nombrasqa karqani. Kay pachapas manaraq unanchasqa kachkaptinmi ñoqaqa churasqa karqani.

Chuya Qellqa 1992

²³ Qallariymantapuni, kay pachapas manaraq kachkaptinraqmi, wiña-wiñaymantam karqaniña.

Proverbios 8:23 Iomraidhean Croise

Génesis 1:26

Chaymantam Dios nirqa: Runata ruwasun ñoqanchikman rikchakuqta, ñoqanchik kaqllata; challwakunapi, alton pawaq animalkunapi, qasqonpa puriq urukunapi chaynallataq tukuy rikchaq animalkunapi munaychakunanpaq, nispa.

Proverbios 4:7

Tukuy imamantapas puntataqa yachaytawan allin yuyayniyuq kaytayá maskay.

Miqueas 5:1

Jerusalén llaqta, harkachikunaykipaq muyuriqnikipi perqakunata hatarichiy, enemigoykikunam muyurirusunki Israel nacionpa kamachiqninta ñakarichinankupaq.

Miqueas 5:2

Belén Efrata, Judá ayllukunamanta taksallan llaqta, qanmantam Israelpi munaychakuq hatarinqa, payqa paqarimurqa ñawpaqmantaraqmi, tukuy imapa qallariyninmantapacham.

Juan 1:1

Tukuy imapa qallariyninpiqa Simiqa karqañam, chay Simiqa Dioswanmi karqa, chay Simiqa Diosmi.

Juan 17:24

Taytáy, qanmi qowarqanki paykunata chaymi munani paykunapas ñoqapa kasqaypi kanankuta, chaynapi hatunchawasqaykita qawanankupaq. Manaraqpas kay pacha unanchasqa kachkaptinmi qamqa kuyawarqankiña.

Juan 17:5

Taytáy, kunanyá ñawpaqnikipi hatunchaway, chayna hatunchasqam karqani manaraqpas kay pacha kachkaptin.