Proverbios 8:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Ñoqapa qosqayqa akllasqa qorimantapas aswan allinmi; ñoqapa hatallisqayqa qollqemantapas aswan allinmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Qorimantapas aswan allinqa ñoqapa qosqaymi. Qori-puromantapas aswan allinqa ñoqapa qosqaymi. Akllasqa qollqemantapas aswan allinqa ñoqapa qosqaymi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Ñoqapa qosqayqa akllasqa qorimantapas aswan allinmi; ñoqapa hatallisqayqa qollqemantapas aswan allinmi.

Proverbios 8:19 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:15

Yachaytaqa manam qoriwanchu rantina, yachaytaqa manam qollqewanchu rantina.

Jobwan Sutichasqa Libro 28:19

Etiopía lawpi topacio sutiyuq alhaja rumipas yachaymanqa manam igualanchu, suma-sumaq qoriwanpas manam rantiyta atiwaqchu.

Proverbios 10:20

Allin ruwaq runapa rimayninqa akllasqa qollqe hinam, mana allin runapa sonqonmi ichaqa mana imapaq valeq.

Proverbios 16:16

Qorimantapas aswan allinqa yachayta tariymi, qollqemantapas aswan allinqa yachayniyuq kaymi.

Proverbios 3:14

Yachayqa qollqemantapas aswan valorniyuqmi, qorimantapas aswan allin kaqkunatam qokun,

Proverbios 8:10

Qollqemantapas mastaqa, yachachikuyniytayá chaskiy; akllasqa qorimantapas mastaqa yachayniyuq kaytayá maskay, nispa.

Proverbios 8:20

Allin ñannintam ñoqaqa pusani, allin kawsaynintam ñoqaqa purichini.

Eclesiastés 7:12

Yachayqa qollqe hinam waqaychakun; chaywanpas yachaymi aswan allinqa, hatalliqninkunaman kawsayta qosqanrayku.