Proverbios 8:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Ñoqaraykum reykunapas munaychakunku, ñoqaraykum juezkunapas alli arreglota ruwanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Ñoqaraykum kamachikuqkunapas allinta kamachikunku. Ñoqaraykum munaychakuqkunapas allin arreglota ruranku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Ñoqaraykum reykunapas munaychakunku, ñoqaraykum juezkunapas alli arreglota ruwanku.

Proverbios 8:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 8:15

Ñoqa yanapaptiymi reykunapas munaychakunku, ñoqaraykum kamachikuqkunapas justiciata ruwanku.

Proverbios 8:17

Ñoqaqa kuyawaqniykunatam kuyani, maskawaqniykunaqa tariwanmi.

Daniel 9:12

Qamqa ñam cumplirunkiña contraykupi chaynataq kamachiqniykupa contranpi rimasqaykitapas, chaynapim chay hatun ñakariyta hawaykuman chayachimurqanki; sasachakuyqa manam haykapipas Jerusalén llaqtapiqa karqachu.